Traducción de la letra de la canción One and the Same - ForeverAtLast

One and the Same (original)

Peel the flesh back, I want to see what’s underneath.
Is it hiding something we can’t see?
How do I face this, this death that right outside my door?
Where have you left the keys out like before?
Are we digging our graves?
What are we waiting for?
Are we one and the same?
Why are we faking?
Take the time but the times not given, we’re pressed and then we’re beat down.
Are we one and the same?
All the time that has been ticking away so long.
We will never, we will never right this wrong.
How do we face this, this death that’s creeping like before?
Why can’t I find the keys outside my door?
Are we digging our graves?
What are we waiting for?
Are we one and the same?
Why are we faking?
Take the time but the times not given, we’re pressed and then we’re beat down.
Are we one and the same?
We dig in deeper and deeper.
We fit their bones in a box and we numb the pain.
Now breathe in deeper and deeper, we can face this, we have to face this now.
I don’t feel at home.
I feel my scars start to show.

One and the Same (traducción)

Pelar la carne hacia atrás, quiero ver qué hay debajo.
¿Está ocultando algo que no podemos ver?
¿Cómo enfrento esta, esta muerte que está justo afuera de mi puerta?
¿Dónde has dejado las llaves como antes?
¿Estamos cavando nuestras tumbas?
¿Qué estamos esperando?
¿Somos uno y lo mismo?
¿Por qué estamos fingiendo?
Tómese el tiempo pero los tiempos no están dados, estamos presionados y luego estamos derrotados.
¿Somos uno y lo mismo?
Todo el tiempo que ha estado pasando tanto tiempo.
Nunca, nunca corregiremos este error.
¿Cómo enfrentamos esto, esta muerte que se arrastra como antes?
¿Por qué no puedo encontrar las llaves fuera de mi puerta?
¿Estamos cavando nuestras tumbas?
¿Qué estamos esperando?
¿Somos uno y lo mismo?
¿Por qué estamos fingiendo?
Tómese el tiempo pero los tiempos no están dados, estamos presionados y luego estamos derrotados.
¿Somos uno y lo mismo?
Profundizamos más y más.
Metemos sus huesos en una caja y adormecemos el dolor.
Ahora respira más y más profundo, podemos enfrentar esto, tenemos que enfrentar esto ahora.
No me siento en casa.
Siento que mis cicatrices comienzan a mostrarse.