Traducción de la letra de la canción The Observatory - ForeverAtLast

The Observatory (original)

So here I am, can you see into my bones?
Right here’s a place that you will never, you’ll never know.
You’ll never know
Just keep digging until your hands grow old.
You’ll either bury your family, or build a home.
You’ll build a home.
Did you bury your family?
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
Identify your side to demonstrate your kind.
To demonstrate your kind.
Do you claim to be the sage, or simply counting down the days?
Are you counting down the days?
Do you claim to be the sage, or simply counting down the days?
Are you counting down the days?
Did you bury your family, or build your home?
Build your home?
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
Let us live, not just exist.
Let us live, not just exist.
And as some of us arise in the night, it reminds us that we have a choice.
Oh, we have a choice.
Let us live, not just exist.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.

The Observatory (traducción)

Así que aquí estoy, ¿puedes ver dentro de mis huesos?
Aquí hay un lugar que nunca, nunca conocerás.
Nunca lo sabrás
Sigue cavando hasta que tus manos envejezcan.
Enterrarás a tu familia o construirás una casa.
Construirás un hogar.
¿Enterraste a tu familia?
La oscuridad aquí es un lugar sobrenatural.
Todavía me muestras el néctar y me descuidas el sabor.
La oscuridad aquí es un lugar sobrenatural.
Todavía me muestras el néctar y me descuidas el sabor.
Identifica tu lado para demostrar tu tipo.
Para demostrar tu clase.
¿Pretendes ser el sabio, o simplemente estás contando los días?
¿Estás contando los días?
¿Pretendes ser el sabio, o simplemente estás contando los días?
¿Estás contando los días?
¿Enterraste a tu familia o construiste tu casa?
¿Construir tu casa?
La oscuridad aquí es un lugar sobrenatural.
Todavía me muestras el néctar y me descuidas el sabor.
La oscuridad aquí es un lugar sobrenatural.
Todavía me muestras el néctar y me descuidas el sabor.
Vivamos, no solo existamos.
Vivamos, no solo existamos.
Y cuando algunos de nosotros nos levantamos en la noche, nos recuerda que tenemos una opción.
Oh, tenemos una opción.
Vivamos, no solo existamos.
La oscuridad aquí es un lugar sobrenatural.
Todavía me muestras el néctar y me descuidas el sabor.
La oscuridad aquí es un lugar sobrenatural.
Todavía me muestras el néctar y me descuidas el sabor.