Traducción de la letra de la canción The Cardboard Rule - ForeverAtLast

The Cardboard Rule (original)

I see each room held right in their honor.
Now that I’m here I’ll stall a bit longer.
The sockets torn and cracked, oh the life these bodies lacked.
I’m getting lost in my head right now, need the time, need the space somehow.
You’re going to just leave my like this, feeling so used?
So confused?
So tell me, just tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
Quite like they are, they live on in my head.
That house was blind to all who could see.
But every broken door, it was crystal clear to me.
I’m getting lost in my head right now, need the time, need the space somehow.
You’re going to just leave my like this, feeling so used?
So confused?
So tell me, just tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
And I refuse to walk the grave.
I feel every crooked wave.
They live on in my head.

(traducción)

Veo cada habitación en su honor.
Ahora que estoy aquí, me detendré un poco más.
Las cuencas rotas y agrietadas, oh, la vida que les faltaba a estos cuerpos.
Me estoy perdiendo en mi cabeza en este momento, necesito el tiempo, necesito el espacio de alguna manera.
¿Vas a dejarme así, sintiéndote tan usado?
¿Muy confundido?
Entonces dime, solo dime.
¿Podemos volver atrás?
Sentí tu aliento salir de mis manos, así que dime, dime.
¿Podemos volver atrás?
Sentí tu aliento salir de mis manos, así que dime, dime.
Así como son, viven en mi cabeza.
Esa casa estaba ciega para todos los que podían ver.
Pero cada puerta rota, fue muy claro para mí.
Me estoy perdiendo en mi cabeza en este momento, necesito el tiempo, necesito el espacio de alguna manera.
¿Vas a dejarme así, sintiéndote tan usado?
¿Muy confundido?
Entonces dime, solo dime.
¿Podemos volver atrás?
Sentí tu aliento salir de mis manos, así que dime, dime.
¿Podemos volver atrás?
Sentí tu aliento salir de mis manos, así que dime, dime.
Y me niego a caminar por la tumba.
Siento cada ola torcida.
Viven en mi cabeza.