Traducción de la letra de la canción Earthquake - Fortunate Youth

Earthquake (original)

I’m on this
Earthquake, yes you know we gonna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonna make that ground shake
Woke up on this scene, said I,
Woke up on this dream, said I’ve,
wandered so long,
what’s it gonna take for yes for us to get along?
see now, this here town is an earthquake, it all,
yes I feel them shake all them bones,
I can feel the bass and it sounds so high,
I can feel them objects shakin', oh why?
oh I feel them windows,
yes I feel them doors,
I feel them shake and I’m so scared,
but no you cannot be so scared no more
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
I’m feelin' it bounce, yes you feelin' alive,
with every single ounce yes I’m feelin' this vibe,
the bass booms, yes it’s shakin' your floor,
shakin' so hard you keep askin' for more,
with this, roar, I’m knockin' down your door,
like Northridge did it back in 1994,
I’m on this Earthquake, yes you know we gonna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
We listen up we listen so right, like a thief in the night you got to watch the
light, Don't be no scatter, scatter and them fall,
no need to be so scattered no need at all,
cause on this earthquake, is now a good vibration,
now this earthquake, is gonna be the vibe,
wont you wanna tell me, wont you see the light?
oh jah jah jah jah jah I
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake

(traducción)

estoy en esto
Terremoto, sí, sabes que haremos temblar el suelo
Terremoto, sí, sabes que haremos temblar el suelo
Me desperté en esta escena, dije yo,
Me desperté en este sueño, dije que he,
vagó tanto tiempo,
¿Qué va a hacer falta para que nos llevemos bien?
mira ahora, este pueblo es un terremoto, todo,
sí, los siento sacudir todos los huesos,
Puedo sentir el bajo y suena tan alto,
Puedo sentir los objetos temblando, oh, ¿por qué?
oh, siento esas ventanas,
sí, las siento puertas,
Los siento temblar y tengo tanto miedo,
pero no, ya no puedes tener tanto miedo
Terremoto, sí, sabes que vamos a hacer temblar el suelo
Terremoto, sí, sabes que vamos a hacer temblar el suelo
Lo siento rebotar, sí, te sientes vivo
con cada onza, sí, estoy sintiendo esta vibra,
el bajo resuena, sí, está sacudiendo tu suelo,
temblando tan fuerte que sigues pidiendo más,
con esto, ruge, estoy derribando tu puerta,
como lo hizo Northridge en 1994,
Estoy en este terremoto, sí, sabes que haremos temblar el suelo
Terremoto, sí, sabes que vamos a hacer temblar el suelo
Terremoto, sí, sabes que vamos a hacer temblar el suelo
Escuchamos, escuchamos tan bien, como un ladrón en la noche que tienes que ver el
luz, no seas dispersión, dispersión y ellos caen,
no hay necesidad de estar tan dispersos no hay necesidad en absoluto,
porque en este terremoto, ahora es una buena vibración,
ahora este terremoto, va a ser la vibra,
¿No querrás decirme, no verás la luz?
oh jah jah jah jah jah yo
Terremoto, sí, sabes que vamos a hacer temblar el suelo
Terremoto, sí, sabes que vamos a hacer temblar el suelo