Traducción de la letra de la canción Fiya - Fortunate Youth

Fiya (original)

This town I’m living in gets so harder all the time
My jobs on this line and my girl has gone by
There’s no use being the one keeping up with the rat race
Well i cannot be the one, to keep up with this pace
A life long tragedy, brings me down to my knees
A life long tragedy, has made them blind and they cannot see, no more
Fiya,
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Said was it all about fiya, fiya, fiya.
The way the way you been a run run run run run
Love and money well they never the same, well
You don’t really know which one to blame
Oh I’ll blame it on the fortunate one
Not too caught up with the money, forgot about the love
But I just wanna go, keep my head up and never let it go by
Well tell me if you see, yes the money woman
You tell her I’m the man, with all the loving
Fiya,
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Said was it all about fiya, fiya, fiya.
The way the way you been a run run run run run
Why they running so?
Oh this fiyas got them, oh running so
But that money, made them blind, blind yea
When they finally got the time so i’ll never really know
Why does it even go?
Fiya,
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Said was it all about fiya, fiya, fiya.
The way the way you been a run run run run run

(traducción)

Esta ciudad en la que vivo se vuelve tan difícil todo el tiempo
Mis trabajos en esta línea y mi chica se ha ido
No sirve de nada ser el que sigue el ritmo de la carrera de ratas
Bueno, no puedo ser yo, para mantener este ritmo
Una tragedia de toda la vida, me pone de rodillas
Una tragedia de por vida, los ha dejado ciegos y no pueden ver, no más
Fiya,
La forma en que has estado corriendo
Ahora todo se trataba de fiya
La forma en que has estado corriendo
Ahora todo se trataba de fiya
La forma en que has estado corriendo
Dijo que todo se trataba de fiya, fiya, fiya.
La forma en que has estado corriendo, corre, corre, corre, corre
El amor y el dinero nunca son iguales, bueno
Realmente no sabes a quién culpar
Oh, le echaré la culpa al afortunado
No demasiado atrapado con el dinero, se olvidó del amor
Pero solo quiero ir, mantener la cabeza en alto y nunca dejarlo pasar.
Pues dime si ves, si la mujer del dinero
Dile que soy el hombre, con todo el amor
Fiya,
La forma en que has estado corriendo
Ahora todo se trataba de fiya
La forma en que has estado corriendo
Ahora todo se trataba de fiya
La forma en que has estado corriendo
Dijo que todo se trataba de fiya, fiya, fiya.
La forma en que has estado corriendo, corre, corre, corre, corre
¿Por qué corren así?
Oh, esto fiyas los tiene, oh, corriendo tan
Pero ese dinero, los hizo ciegos, ciegos, sí
Cuando finalmente consiguieron el tiempo, así que nunca lo sabré
¿Por qué se va?
Fiya,
La forma en que has estado corriendo
Ahora todo se trataba de fiya
La forma en que has estado corriendo
Ahora todo se trataba de fiya
La forma en que has estado corriendo
Dijo que todo se trataba de fiya, fiya, fiya.
La forma en que has estado corriendo, corre, corre, corre, corre