Traducción de la letra de la canción Rush to Spark - Foxes In Fiction

Rush to Spark (original)

A gentle symmetry inside
Is held together by a silent guide
It comes on like a rush of sparks
A million spotlights in the park
Meant to guide you through the dark
Coming down, I clear my eyes
Can you see what happened here?
I wasted all my time
My vision started to distort
And I heard a voice say to me:
«It's never going to be enough»
Was I too much?
Did I show my greed?
(My greed)
And did you finally get the pills you need?
(You need)
Reminds me of my cautiousness
Along the way, I made my mess (My mess)
Get back the symmetry we’ve lost
In the fields, waiting to defrost
It cuts through like a sharpened knife
It’s all I ever wanted in this life
To be bathed in golden light
Coming down, I clear my eyes
Can you see what happened here?
I wasted my whole life
My vision started to distort
And I heard a voice say to me:
«It's never going to be enough»
Is it just a lie that keeps me hopeful for a second life?
Everyone I’ve been and everyone I’ve known
They’re right in front of me
I’m thankful for the lie
That keeps me hopeful for a second life
And everyone I’ve been, and everyone I’ve known
They’re right in front of me
They’re right in front of me

Rush to Spark (traducción)

Una suave simetría en el interior
Se mantiene unido por una guía silenciosa
Viene como una ráfaga de chispas
Un millón de focos en el parque
destinado a guiarte a través de la oscuridad
Bajando, me aclaro los ojos
¿Puedes ver lo que pasó aquí?
perdí todo mi tiempo
Mi visión comenzó a distorsionarse
Y oí una voz que me decía:
«Nunca va a ser suficiente»
¿Fui demasiado?
¿Mostré mi codicia?
(Mi codicia)
¿Y finalmente conseguiste las pastillas que necesitas?
(Necesitas)
Me recuerda mi cautela
Por el camino hice mi lío (Mi lío)
Recuperar la simetría que hemos perdido
En los campos, a la espera de descongelar
Se corta como un cuchillo afilado
Es todo lo que siempre quise en esta vida
Para ser bañado en luz dorada
Bajando, me aclaro los ojos
¿Puedes ver lo que pasó aquí?
Desperdicié mi vida entera
Mi visión comenzó a distorsionarse
Y oí una voz que me decía:
«Nunca va a ser suficiente»
¿Es solo una mentira lo que me mantiene con la esperanza de una segunda vida?
Todos los que he sido y todos los que he conocido
Están justo en frente de mí
Estoy agradecido por la mentira
Eso me mantiene con la esperanza de una segunda vida.
Y todos los que he sido, y todos los que he conocido
Están justo en frente de mí
Están justo en frente de mí