Traducción de la letra de la canción The Magdalene - Foxing

The Magdalene (original)

I’m going down with the rosary
Tongue pressed on guilt from a dove in my teeth
I could watch it drip down and cover my skin
The taste of Christ sits still while I swallow your insides
I could let it drag you down to cover our sins
If I could lift you off the ground they’d cry out that this is what love is
When they unravel the webs that I’ve spun
What shall be undone?
When they unravel the webs that I’ve spun
What shall be undone?
Mother of God on the rosary
So is she here with us?
Does she want what she sees?
Watch me come undone
Watch me come undone
When they unravel the webs that I’ve spun
What shall be undone?
When God unravels the webs that I’ve spun
What shall be undone?

The Magdalene (traducción)

voy a bajar con el rosario
Lengua presionada en la culpa de una paloma en mis dientes
Podría verlo gotear y cubrir mi piel
El sabor de Cristo se queda quieto mientras trago tus entrañas
Podría dejar que te arrastre hacia abajo para cubrir nuestros pecados
Si pudiera levantarte del suelo, gritarían que esto es lo que es el amor
Cuando desenredan las redes que he tejido
¿Qué se deshará?
Cuando desenredan las redes que he tejido
¿Qué se deshará?
Madre de Dios en el rosario
Entonces, ¿está aquí con nosotros?
¿Quiere lo que ve?
Mírame deshacerme
Mírame deshacerme
Cuando desenredan las redes que he tejido
¿Qué se deshará?
Cuando Dios desentraña las redes que he tejido
¿Qué se deshará?