Traducción de la letra de la canción Diore Anna - Foxy myller

Diore Anna (original)

Sé sèl vou ki fè kè si an chanjé vi an mwen
É sé vou ki fè kè si an rivé osi lwen
Ou ka ban mwen fo’s é èspwa mwen pa fréné an chimen
An ka mandé bondyé véyé siw ban mwen
Sé sèl vou ki fè kè si an chanjé an chimen
É sé vou ki fè kè si an rivé osi lwen
Ou ka ban mwen fo’s é èspwa mwen pa fréné an chimen
An ka mandé bondyé véyé siw ban mwen
An ké ankourajéw fè saw sav fè
Saw pé fè an dousè
Ké la si sa pakay, si ou pè, si ou vwè
Ou bizwen mwen!
An ké janbé frontyè siw kité mwen
Ké chèché la ou yé si ou lésé mwen
An ka poté mannèv kon papa mwen
Sé pou kè dèmen ou pé fièw dè mwen
An sav an pa jen di sa pou an té di
É an pa jan fè saa pou mwen té fè
Kè an tinn' misyon a akonpli
Donk an paka lésé yo fréné mwen
I pa jen two ta Bondyé di
Donk an paka fè le malin
Pas’s ni an but prési
Ou ka ban mwen fo’s sa touta nowmal kè an santi mwen fyè
É la an ka gadéw ou ka ban mwen anvi pléré dè bonè
Ou sé pli bèl kado Bondyé mwen… Bondyé mwen
An vé vwèw grandi an vé édéw viv an vé èt konpli’s
A tou sa ou ka viv
An vé vwèw grandi an vé édéw viv an vé èt konpli’s
A tou sa ou ka viv

Diore Anna (traducción)

Solo usted, como padre, puede estar seguro
Y es tu corazón el que lo hará tan lejos
Puedes darme una falsificación y espero no interponerme en el camino
Que Dios me cuide si quieres
Solo usted, como padre, puede estar seguro
Y es tu corazón el que lo hará tan lejos
Puedes darme una falsificación y espero no interponerme en el camino
Que Dios me cuide si quieres
Anímalos a hacer lo que saben hacer.
Vio el miedo hecho suavemente
Si es así, si tienes miedo, si tienes confianza
¡Me necesitas!
Si cruzas la frontera, déjame en paz
Averigua si me avisas
Puedo maniobrar como mi padre
Que estés orgulloso de mí mañana
no se que decir
Y esa no es la manera de hacerlo
El corazón de la misión está cumplido
Entonces no pueden detenerme
No es demasiado tarde, Dios no lo quiera
Entonces no se puede hacer mal
Ni siquiera un objetivo específico.
Puedes darme una falsificación que haga que mi corazón se sienta orgulloso
Y ahí lo tienes, puedes hacerme querer llorar temprano
Eres el regalo más hermoso de mi Dios… Dios mío
Crecer es una gran manera de vivir
Lo que sea que puedas vivir
Crecer es una gran manera de vivir
Lo que sea que puedas vivir