Traducción de la letra de la canción Séparasyon - Foxy myller

Séparasyon (original)

An souvan éséyé
Mè entrè nou franchman sa kompliké
An toujou diw sé vou an vlé
Mè o fil du tan nou finn' pa élwagnyé
Nou fè éfo mè nou pa rivé
Donk o final nou séparé
Lè la ka touné jou ka passé
Èvè nou la ka sonjé
Tou lé bon moman kè nou viv a dé
É ou komansé ka rouvwè lè nou té réuni
Ou komansé senti-w tou sèl
Donk ou ka réfléchi
Kaw ka fè
Si ou ka tchen ou si ou ka kouté lanmou
Kaw ka fè
Si ou ka mèt on trè é sa finn' pou toujou
Ayen pa imposib
I sufi nou palé
É nou pé rèkonstwui
Sa nou té ja komansé
Mè si nou la ka fui
Ayen pé ké ranjé
Lanmou ka baw anvi
Mè nou pa ka rivé
Manfou a tou sa ki fèt
Nou ké oblijé kouté lanmou
Manfou a tou sa ki fèt
Sé sèl nou dé ki ké komprann' nou
Manfou a tou sa ki fèt
Nou ké oblijé kouté lanmou
Manfou a tou sa ki fèt
É si nou rèvinn' ensam’m sa ké pli bèl dirèk nou té ké fè ansô't kè nou obliyé
tou sa
Mè si nou kolè
Sé pa la pen’n kè nou vwè nou frékanté nou
Paskè jod la kè nou yé la pa ka sèvi a gran zafè
Nou pa ka rivé tchen
Yélélélélé…

Séparasyon (traducción)

A menudo probado
Pero nuestra entrada es francamente complicada.
Siempre di que quieres
Pero con el tiempo, este no es el caso.
Nos esforzamos por tener éxito
Así que al final estamos separados
La hora del día se puede pasar
Nuestra víspera puede ser recordada
En el momento adecuado, nuestros corazones están llenos
Y puedes empezar de nuevo cuando nos encontremos
Empiezas tu cinturón solo
para que puedas pensar
Kaw puede hacer
Si puedes escuchar o si puedes escuchar amor
Kaw puede hacer
Si te lo puedes permitir, está bien
Nada es imposible
No sé
Y tenemos miedo de reconstruir
que ya empezamos
Pero si podemos escapar
Ayen pe ké ranjé
El amor puede darte deseo
Pero no podemos llegar
El manfou pase lo que pase
Tenemos que escuchar al amor
El manfou pase lo que pase
Solo nosotros dos podemos entender
El manfou pase lo que pase
Tenemos que escuchar al amor
El manfou pase lo que pase
Y si vuelves a mí, qué manera tan maravillosa de joder a la gente.
lo que
Pero si estamos enojados
Esa no es la manera de hacerlo.
Porque el jod de nuestro corazón no se puede usar para mucho
no podemos llegar a tchen
Yélélélélé