Traducción de la letra de la canción Idle Words - Fractal Cypher

Idle Words (original)

Maybe it’s not a place for me in the end
The cliff is ahead, keep on marching
Until we jump into the void
Until the black of our hearts prevails
Until what remains disappears
The words they are too hard to say
The fear that muzzles us to silence
Dare to speak your mind
Can you hear the gunshots from afar?
Never mind if it is not for you
It is the freedom of speech
That is dragged into the mud once again
Run away if you still can
What is there left in here to believe anyway?
Whenever you are lost
With this strange feeling
That your words are idle
Believe in something
That’s worth to defend
Whenever you feel empty
Remember where we belong
And I live my life
To find my own way
And to fulfil my duty
As true as a man can be
Brave and valiant
It’s a hard choice
But I will not be silent
The blood and the hate won’t be forgotten
It is a fight that goes far beyond good and evil
Cause every time you run away
Every time there’s something that you cannot stand
Will you step over and watch the show?
Can’t wish upon the stars to make the final miracle
They’ll make the barricades fall
The blood and the hate it won’t be forgotten
It is a fight that goes far beyond good and evil
The blood may be dry
But the wound is still open
What is there left in here
In here to believe anyway?
Whenever you are lost
With this strange feeling
That your words are idle
Believe in something
That’s worth to defend
Whenever you feel empty
Remember where we belong
Whenever you feel empty
Remember where you belong
Why is there always something to fear?
Why is the powerful starving the weak?
Am I weak?
I am

Idle Words (traducción)

Tal vez no sea un lugar para mí al final
El acantilado está adelante, sigue marchando
Hasta que saltemos al vacío
Hasta que el negro de nuestros corazones prevalezca
Hasta que lo que queda desaparece
Las palabras que son demasiado difíciles de decir
El miedo que nos amordaza al silencio
Atrévete a decir lo que piensas
¿Puedes escuchar los disparos desde lejos?
No importa si no es para ti
Es la libertad de expresión
Que es arrastrado al lodo una vez más
Huye si todavía puedes
¿Qué queda aquí para creer de todos modos?
Siempre que estés perdido
Con este extraño sentimiento
Que tus palabras son ociosas
Cree en algo
Eso vale la pena defender
Siempre que te sientas vacío
Recuerda a dónde pertenecemos
Y yo vivo mi vida
Para encontrar mi propio camino
Y para cumplir con mi deber
Tan cierto como un hombre puede ser
Valiente y valiente
es una elección difícil
Pero no me callaré
La sangre y el odio no serán olvidados
Es una lucha que va mucho más allá del bien y el mal.
Porque cada vez que te escapas
Cada vez que hay algo que no puedes soportar
¿Quieres pasar y ver el espectáculo?
No puedo pedirle a las estrellas que hagan el milagro final
Harán caer las barricadas
La sangre y el odio no se olvidarán
Es una lucha que va mucho más allá del bien y el mal.
La sangre puede estar seca
Pero la herida sigue abierta
¿Qué queda aquí?
¿Aquí para creer de todos modos?
Siempre que estés perdido
Con este extraño sentimiento
Que tus palabras son ociosas
Cree en algo
Eso vale la pena defender
Siempre que te sientas vacío
Recuerda a dónde pertenecemos
Siempre que te sientas vacío
Recuerda a dónde perteneces
¿Por qué siempre hay algo que temer?
¿Por qué los poderosos matan de hambre a los débiles?
¿Soy débil?
Soy