Traducción de la letra de la canción The Ghost of Myself - Fractal Cypher

The Ghost of Myself (original)

The path is dark, the light is out
The curtain is down on my life
This is my final bow
This is the final act
The play is over and everyone in the crowd is gone
As quiet as I am
I could almost be the ghost of myself
To leave behind the ones who love me
Is something that I cannot stand
I wish to live
To live and see
The things that are yet to be seen
Rise up and let it shine
Because there is no tomorrow
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
I could be the ghost of myself
Hidden somewhere within my mind
Into my dreamer’s hideaway
Little hideaways for our lonely soul
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
The beautiful that lies within
And the innocence of a child
Imagination that goes beyond mortal things
Those are the memories that you will keep of me
The love of a father
I give you the ghost of myself
A sacrifice for all
I give you the ghost of myself
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
I could be the ghost of myself
Hidden somewhere within my mind
Into my dreamer’s hideaway
Little hideaways for our lonely soul
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
As quiet as they are
For you I have
And for you I will
From life to death
My spirit will remain
I have written the story of my life
With the things I’ve done
Just remember my song…
Turn the page, burn the book and let it die
Memories they will finally collapse
Live your life
As your own
No rules to restrain the melodies of life

The Ghost of Myself (traducción)

El camino está oscuro, la luz está apagada
El telón está bajado en mi vida
Este es mi arco final
Este es el acto final
La obra ha terminado y todos en la multitud se han ido.
Tan callado como yo
Casi podría ser el fantasma de mí mismo
Dejar atrás a los que me aman
es algo que no puedo soportar
deseo vivir
Para vivir y ver
Las cosas que aún están por verse
Levántate y deja que brille
Porque no hay mañana
Con el corazón abierto y los ojos en llamas
Miro a los ojos de la muerte
Tan callado como yo
Podría ser el fantasma de mí mismo
Escondido en algún lugar dentro de mi mente
En el escondite de mi soñador
Pequeños escondites para nuestra alma solitaria
Con el corazón abierto y los ojos en llamas
Miro a los ojos de la muerte
Tan callado como yo
La belleza que yace dentro
Y la inocencia de un niño
Imaginación que va más allá de las cosas mortales
Esos son los recuerdos que guardaras de mi
El amor de un padre
Te doy el fantasma de mi mismo
Un sacrificio para todos
Te doy el fantasma de mi mismo
Con el corazón abierto y los ojos en llamas
Miro a los ojos de la muerte
Tan callado como yo
Podría ser el fantasma de mí mismo
Escondido en algún lugar dentro de mi mente
En el escondite de mi soñador
Pequeños escondites para nuestra alma solitaria
Con el corazón abierto y los ojos en llamas
Miro a los ojos de la muerte
Tan callado como yo
Tan silenciosos como son
por ti tengo
Y por ti lo haré
De la vida a la muerte
Mi espíritu permanecerá
he escrito la historia de mi vida
Con las cosas que he hecho
Sólo recuerda mi canción...
Pasa la página, quema el libro y déjalo morir
Recuerdos que finalmente colapsarán
Vive tu vida
como tuyo
No hay reglas para restringir las melodías de la vida