Traducción de la letra de la canción Endings - Fractures

Endings (original)

I’m not sure I’m even wanted
I’m not sure if much my hate can seem to reconcile
The feeling that we shall 'ways wander
So I can’t compensate for how I’m supposed to act outside
I’m here deep in muddy waters
I am stuck in something I can’t seem to correlate
To how I’m seen or maybe thought of
To where I’m supposed to be and that I might not deviate from
Trust
I forget that I’m in love
Some other touch
I’m don’t know if I’m just lost
I’m don’t know if I’m just lost
I believe there are others for us
But only one each time;
the two must never overlap
The situation I’ve befallen
That I facilitate;
seems to only complicate
My trust
I forget that I’m in love
Some other touch
I don’t know if I’m just lost
I don’t know if I’m just lost
Maybe it’s just what I wanted
Maybe it just took me all this time to realize
I am part of a performance
Where one half plays their role;
the other only shuts their eyes
And I can’t leave or just avoid it
I can’t throw away;
if only just to spare a life
From this confusion I am caught in
Or this eternity of this unending and uncertain
Trust
I forget that I’m in love
Some other touch
I don’t know if I’m just lost
Don’t trust
Did I forget that I’m in love?
Some other touch
I don’t know if I’m just lost
I don’t know if I’m just lost

(traducción)

No estoy seguro de que me quieran
No estoy seguro de si mi odio parece reconciliarse
La sensación de que vamos a vagabundear
Así que no puedo compensar cómo se supone que debo actuar afuera
Estoy aquí en lo profundo de las aguas fangosas
Estoy atascado en algo que parece que no puedo correlacionar
A cómo soy visto o tal vez pensado
Hacia donde se supone que debo estar y de donde no me desvíe
Confianza
se me olvida que estoy enamorado
Algún otro toque
No sé si estoy perdido
No sé si estoy perdido
creo que hay otros para nosotros
Pero sólo uno cada vez;
los dos nunca deben superponerse
La situación en la que me he encontrado
que facilito;
parece solo complicar
Mi confianza
se me olvida que estoy enamorado
Algún otro toque
No sé si estoy perdido
No sé si estoy perdido
Tal vez es justo lo que quería
Tal vez me tomó todo este tiempo darme cuenta
Soy parte de una actuación
Donde una mitad juega su papel;
el otro solo cierra los ojos
Y no puedo irme o simplemente evitarlo
no puedo tirar;
aunque solo sea para salvar una vida
De esta confusión en la que estoy atrapado
O esta eternidad de este interminable e incierto
Confianza
se me olvida que estoy enamorado
Algún otro toque
No sé si estoy perdido
no confíes
¿Olvidé que estoy enamorado?
Algún otro toque
No sé si estoy perdido
No sé si estoy perdido