Traducción de la letra de la canción Give Me Love - Fractures

Give Me Love (original)

I’d been wonderin' about it all
But I couldn’t find it
I’d been thinkin', if my luck had turned,
Would your conscience find me?
I’ve been caught up and it’s so absurd
Have we crossed the line yet?
I’ve been carryin' you in my thoughts
And you feel so right there
Ooh, do I complicate it?
Ooh, keep on contemplating
I’ve been tryin' hard to bite my tongue
But the thought escapes me
I’ve been holding it inside too long
I’m in need of savin'
Give me love, give me love
Take me under, permanently
Pick me up, pick me up
Pick me up and bend me into your heart
Give me love, give me love
Give me something fill this hole in me
Pick me up, pick me up
Pick me up and hold me
Did I overstep or falter?
Or did I cause, or did I cause you to think it over?
I am wrapped around your finger (but you keep me at a distance)
And I’ll be waiting when you need
Give me love, give me love
Take me under, permanently
Pick me up, pick me up
Pick me up and bend me into your heart
Give me love, give me love
Give me something fill this hole in me
Pick me up, pick me up
Pick me up and hold me
I look down from a distance
Why can’t I be next to you?
I would love, I would listen
Would you notice the difference?
Would the notion of it confuse?
I want something to live for
I found you
Give me love, give me love
Take me under, permanently
Pick me up, pick me up
Pick me up and bend me into your heart
Give me love, give me love
Give me something fill this hole in me
Pick me up, pick me up
Pick me up and hold me

(traducción)

Me había estado preguntando sobre todo
pero no pude encontrarlo
Estuve pensando, si mi suerte hubiera cambiado,
¿Me encontraría tu conciencia?
Me han atrapado y es tan absurdo
¿Ya cruzamos la línea?
Te he estado llevando en mis pensamientos
Y te sientes tan justo ahí
Ooh, ¿lo complico?
Ooh, sigue contemplando
He estado tratando de morderme la lengua
Pero el pensamiento se me escapa
Lo he estado guardando dentro demasiado tiempo
Estoy en necesidad de salvar
Dame amor, dame amor
Llévame debajo, permanentemente
Recógeme, recógeme
Recógeme y dóblame en tu corazón
Dame amor, dame amor
Dame algo llena este agujero en mi
Recógeme, recógeme
Levántame y abrázame
¿Me excedí o flaqueé?
¿O yo causé, o te hice pensar en ello?
Estoy envuelto alrededor de tu dedo (pero me mantienes a distancia)
Y estaré esperando cuando lo necesites
Dame amor, dame amor
Llévame debajo, permanentemente
Recógeme, recógeme
Recógeme y dóblame en tu corazón
Dame amor, dame amor
Dame algo llena este agujero en mi
Recógeme, recógeme
Levántame y abrázame
Miro hacia abajo desde la distancia
¿Por qué no puedo estar a tu lado?
Me encantaría, escucharía
¿Notarías la diferencia?
¿La noción de ello confundiría?
quiero algo por lo que vivir
Te encontré
Dame amor, dame amor
Llévame debajo, permanentemente
Recógeme, recógeme
Recógeme y dóblame en tu corazón
Dame amor, dame amor
Dame algo llena este agujero en mi
Recógeme, recógeme
Levántame y abrázame