Traducción de la letra de la canción I Don't Mind - Fractures

I Don't Mind (original)

It’s hard to see you in this light
From outside, I’m outside
Shivering along my spine
I’m alright, I’ll be fine
There’s something different in your eyes
I’m alright, I don’t mind
Something in the way you’re smiling
I don’t mind, I don’t mind
So, before you walk away from me
And before you have your final piece
You’re the one thing I could never keep
You’re the one thing
It’s hard to see what you have found
Missing signs, all those signs
Revelling in all your doubts
What’d you find, I’m not your type
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind
So, before you walk away from me
And before you have your final piece
You’re the one thing I could never keep
You’re the one thing
Where’d you get that smile, so designed, you can see the lines
Swear I heard you say you’re mine, why’d you lie, why these lies?
Can’t I feel you one more time, please don’t fight, please don’t fight it
Fumbling, I’m almost crying, stay inside, stay inside
Can’t you see you rule my life, but I’m alright, I’ll be fine
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind

I Don't Mind (traducción)

Es difícil verte en esta luz
Desde afuera, estoy afuera
Temblando a lo largo de mi columna vertebral
Estoy bien, estaré bien
Hay algo diferente en tus ojos
Estoy bien, no me importa
Algo en la forma en que estás sonriendo
no me importa, no me importa
Entonces, antes de que te alejes de mí
Y antes de que tengas tu pieza final
Eres lo único que nunca podría conservar
eres la única cosa
Es difícil ver lo que has encontrado
Señales perdidas, todas esas señales
Deleitándose en todas tus dudas
¿Qué encontraste? No soy tu tipo
Ahora estos perros te van a olfatear
no me importa, no me importa
Ahora estos perros te van a cazar
no me importa, no me importa
Entonces, antes de que te alejes de mí
Y antes de que tengas tu pieza final
Eres lo único que nunca podría conservar
eres la única cosa
¿De dónde sacaste esa sonrisa, tan diseñada que puedes ver las líneas?
Juro que te escuché decir que eres mía, ¿por qué mentiste, por qué estas mentiras?
¿No puedo sentirte una vez más? Por favor, no pelees, por favor, no pelees.
Buscando a tientas, casi estoy llorando, quédate adentro, quédate adentro
No puedes ver que gobiernas mi vida, pero estoy bien, estaré bien
Ahora estos perros te van a olfatear
no me importa, no me importa
Ahora estos perros te van a cazar
no me importa, no me importa
Ahora estos perros te van a olfatear
no me importa, no me importa
Ahora estos perros te van a cazar
no me importa, no me importa