Traducción de la letra de la canción Velvet - Fractures

Velvet (original)

Don’t make me say it twice
Something had to give but it’s over now
You’ll thank me when it dries out
Whole thing’s a compromise
Hurt me to think it but I’m hopeful the thinking’s sound
I know it makes sense somehow
Don’t miss me, I’m okay
Don’t look for possibilities
I made it easier, believe me
I see you’re caught up
But I’ll preempt my mistakes
I hope you find affinity
I would be selfish to keep you
Don’t let it tear you up
It’s only a momentary fall
You’ll land feet first, I know
There’s reason, I know it’s right
The fault in this is mine and I’m sorry, love
I broke your trust
Don’t miss me, I’m okay
Don’t look for possibilities
I made it easier, believe me
I see you’re caught up
But I’ll preempt my mistakes
I hope you find affinity
I would be selfish to keep you
I, I know, know you’ll get a feeling
And I’ll be sad to see it, 'cause I’ve seen it
I, I know, know you won’t believe me
I know it’s what we needed, 'cause I needed it
Don’t miss me, I’m okay
Don’t look for possibilities
I made it easier, believe me
I see you’re caught up
But I’ll preempt my mistakes
I hope you find affinity
I would be selfish to keep you

Velvet (traducción)

No me hagas decirlo dos veces
Algo tenía que ceder, pero ya se acabó
Me lo agradecerás cuando se seque
Todo es un compromiso
Me duele pensarlo, pero tengo la esperanza de que el sonido del pensamiento
Sé que tiene sentido de alguna manera
No me extrañes, estoy bien
No busques posibilidades
Lo hice más fácil, créanme
Veo que estás atrapado
Pero me adelantaré a mis errores
Espero que encuentres afinidad
Sería egoísta para mantenerte
No dejes que te destroce
Es solo una caída momentánea
Aterrizarás con los pies primero, lo sé
Hay una razón, sé que es correcto
La culpa de esto es mía y lo siento, amor
Rompí tu confianza
No me extrañes, estoy bien
No busques posibilidades
Lo hice más fácil, créanme
Veo que estás atrapado
Pero me adelantaré a mis errores
Espero que encuentres afinidad
Sería egoísta para mantenerte
Yo, lo sé, sé que tendrás un sentimiento
Y estaré triste de verlo, porque lo he visto
Yo, lo sé, sé que no me creerás
Sé que es lo que necesitábamos, porque lo necesitaba
No me extrañes, estoy bien
No busques posibilidades
Lo hice más fácil, créanme
Veo que estás atrapado
Pero me adelantaré a mis errores
Espero que encuentres afinidad
Sería egoísta para mantenerte