Traducción de la letra de la canción Message From the Mountain - Frameshift

Message From the Mountain (original)

Mount improbable rears up from the plain
Standing tall in the rarefied sky
Once we crawled along its base
It seemed these cliffs could never be climbed
Unattainable heights they tower above
Drive the bravest man to give up
We know it has been scaled before but how
Can you tell me — do you comprehend
Look around the other side
And you will reach a distant land
Who would have thought that you would find
A gradual ascent
Cliffs and echoing canyons
You’d be right to never ever want to try
But if you take it step by step
The long way, it will lead up into, the sky
Are you a man with time to spare
If so don’t be concerned
The back route’s sure to get you there
So tell me what you’ve learned
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
As you go up the hill you look around
And see other wanderers travel
Each on their own going up
Some rest while others struggle
At the top you will find perfection
It’s a place you might never see
Maybe at a different time
Chance brings opportunity, to us
Rise up, go on, until you reach the distant land
Our past seems far below, down the trail
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
Too far along to ever think of turning back
Too far to go to ever stop for rest
What stands before seems far too steep to try
Rise above
And survive
Multiply
And cease to be
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
How do we fit in
Tell me are we sleeping
Can we go another step
And keep on growing

(traducción)

Monta traseros improbables desde la llanura
De pie alto en el cielo enrarecido
Una vez que nos arrastramos por su base
Parecía que estos acantilados nunca podrían escalarse
Alturas inalcanzables por encima de las cuales se elevan
Lleva al hombre más valiente a rendirse
Sabemos que se ha escalado antes, pero ¿cómo
¿Puedes decirme, ¿comprendes
Mira alrededor del otro lado
Y llegarás a una tierra lejana
¿Quién hubiera pensado que encontrarías
Un ascenso gradual
Acantilados y cañones resonantes
Tendrías razón si nunca quisieras intentarlo
Pero si lo tomas paso a paso
El camino largo, conducirá hacia el cielo
¿Eres un hombre con tiempo de sobra?
Si es así no te preocupes
Seguro que la ruta trasera te llevará allí
Así que dime lo que has aprendido
¿Cómo encajamos?
No es solo aleatorio
No como un huracán
Eso siguió soplando
Pulgada a pulgada construimos
Este mundo de maravillas
Todavía no podemos ver la parte superior
No sé a dónde vamos
Mientras subes la colina, miras a tu alrededor
Y ver viajar a otros vagabundos
Cada uno por su cuenta subiendo
Unos descansan mientras otros luchan
En la parte superior encontrarás la perfección.
Es un lugar que quizás nunca veas
Tal vez en otro momento
El azar nos trae oportunidades
Levántate, sigue, hasta llegar a la tierra lejana
Nuestro pasado parece muy por debajo, por el camino
¿Cómo encajamos?
No es solo aleatorio
No como un huracán
Eso siguió soplando
Pulgada a pulgada construimos
Este mundo de maravillas
Todavía no podemos ver la parte superior
No sé a dónde vamos
Demasiado lejos para pensar alguna vez en dar marcha atrás
Demasiado lejos para ir para detenerse a descansar
Lo que está delante parece demasiado empinado para intentarlo
Elevarse sobre
y sobrevivir
Multiplicar
y dejar de ser
¿Cómo encajamos?
No es solo aleatorio
No como un huracán
Eso siguió soplando
Pulgada a pulgada construimos
Este mundo de maravillas
Todavía no podemos ver la parte superior
No sé a dónde vamos
¿Cómo encajamos?
Dime estamos durmiendo
¿Podemos dar otro paso?
Y sigue creciendo