Traducción de la letra de la canción Anything - Fran Healy

Anything (original)

Some kind of light
Dancing in the distance
Breaking through the night
Path of least resistance
Fallen to earth
Gone in the morning
Only to return
Without warning
I should have wished
When I had the chance
Gone like the water
In my hand
I would do anything
Anything for you now
I would go anywhere
Anywhere at all
Don’t wanna lose you
Lose you to anyone
I could be anyone
Anyone at all
Look in the sky
Down by Orion
Below The Plough
Cancer sits with the lion
Preying upon
Your seven sisters
Sprawled on the lawn
Playing with Ursa Minor
I wish I could feel like a child again
Uncomplicated
Real
Eveywhere you turn
There’s derision
Glued to the mobile and the television
Sun has gone down
Something breaks the horizon
Moving so fast
Hard to focus my eyes on
I wish you were here
With me tonight
Stuck in the island
Midnight

Anything (traducción)

Algún tipo de luz
Bailando en la distancia
Rompiendo la noche
Camino de menor resistencia
Caído a la tierra
Ido en la mañana
Solo para volver
Sin previo aviso
debería haber deseado
Cuando tuve la oportunidad
Ido como el agua
En mi mano
Haría lo que fuese
Cualquier cosa por ti ahora
yo iría a cualquier parte
En cualquier lugar
no quiero perderte
Perderte con cualquiera
yo podría ser cualquiera
cualquiera en absoluto
Mira en el cielo
Abajo por Orion
debajo del arado
El cáncer se sienta con el león.
aprovechando
tus siete hermanas
Tirado en el césped
Jugando con la Osa Menor
Ojalá pudiera volver a sentirme como un niño
sin complicaciones
Real
Donde quiera que vayas
hay burla
Pegados al móvil y a la televisión
el sol se ha puesto
Algo rompe el horizonte
Moviéndose tan rápido
Difícil de enfocar mis ojos en
Desearía que estuvieras aquí
conmigo esta noche
Atrapado en la isla
Doce de la noche