Traducción de la letra de la canción As It Comes - Fran Healy

As It Comes (original)

We used to look at each other
But now we look at the past
We used to go out for dinner
And feed the ducks in the park
You say that I could be thinner
I say retract that remark
And I’m loving you each day
As it comes
I’ll never let you be lonely
As long as you’re by my side
You say you’d leave me if only
Another tear in the eye
Another funeral parlour
I’ll have to get a new tie
And I’m loving you each day
As it comes
Time has come
Time has come and gone
And all I’ve done comes undone
Done
Da-da-done
As I lie here beside you
With Jack Frost in the air
You look like an angel
With that net in your hair
I kiss you so softly
But you’re no longer there
Now I’m taking every day
As it comes

(traducción)

Solíamos mirarnos
Pero ahora miramos al pasado
Solíamos salir a cenar
Y alimentar a los patos en el parque
Dices que podría ser más delgado
Yo digo retractarme de ese comentario.
Y te amo cada día
Como viene
Nunca te dejaré estar solo
Mientras estés a mi lado
Dices que me dejarías si tan solo
Otra lágrima en el ojo
Otra funeraria
Tendré que conseguir una corbata nueva
Y te amo cada día
Como viene
Ha llegado el momento
El tiempo ha ido y venido
Y todo lo que he hecho se deshace
Hecho
Pa-pa-hecho
Mientras me acuesto aquí a tu lado
Con Jack Frost en el aire
Te ves como un ángel
Con esa red en tu cabello
Te beso tan suavemente
pero ya no estas
Ahora estoy tomando todos los días
Como viene