Traducción de la letra de la canción Flesh and Blood - Franc Moody, Harvey Sutherland

Flesh and Blood (original)

The heart is just a muscle
You’ve heard it all before
They say the brain is made of water
It never rains till it pours
All my skin feels leathery
And all my bones are ivory
I feel extrasensory
Charged with electricity
'Cause there’s more to us, more than flesh and blood
You know we are
'Cause there’s more to love, we’re more than flesh and blood
Yes I’m winning
I wanna feel it
Wear each scar and mark just like I mean it
My hearts on my sleeve girl
'Cause I’m a believer
All my skin feels leathery
And all my bones are ivory
I feel extrasensory
Damn this feels so good to me
You know we are
'Cause there’s more to us, more than flesh and blood
You know we are
'Cause there’s more to love, we’re more than flesh and blood
Yes I’m winning
'Cause there’s more to us, more than flesh and blood
You know we are
'Cause there’s more to love, we’re more than flesh and blood
Yes I’m winning
You know we are
More than flesh and blood
You know we are (are)
We’re more than flesh and blood
You know we are (are)
More than flesh and blood
You know we are (are)
We’re more than flesh and blood

Flesh and Blood (traducción)

El corazón es solo un músculo
Lo has oído todo antes
Dicen que el cerebro está hecho de agua
Nunca llueve hasta que llueve
toda mi piel se siente coriácea
Y todos mis huesos son de marfil
me siento extrasensorial
Cargado con electricidad
Porque hay más para nosotros, más que carne y sangre
sabes que somos
Porque hay más para amar, somos más que carne y hueso
si estoy ganando
quiero sentirlo
Usa cada cicatriz y marca tal como lo digo en serio
Mis corazones en mi manga chica
Porque soy un creyente
toda mi piel se siente coriácea
Y todos mis huesos son de marfil
me siento extrasensorial
Maldita sea, esto se siente tan bien para mí
sabes que somos
Porque hay más para nosotros, más que carne y sangre
sabes que somos
Porque hay más para amar, somos más que carne y hueso
si estoy ganando
Porque hay más para nosotros, más que carne y sangre
sabes que somos
Porque hay más para amar, somos más que carne y hueso
si estoy ganando
sabes que somos
Más que carne y sangre
Sabes que somos (somos)
Somos más que carne y hueso
Sabes que somos (somos)
Más que carne y sangre
Sabes que somos (somos)
Somos más que carne y hueso