Traducción de la letra de la canción If You Believe - Francis Rossi

If You Believe (original)

Carry on while he’s carrying on
Run along while he’s doing you wrong
He don’t mind if you’re back at home
Keeping his love warm
Holding on to all of those dreams
He’ll say that it’s O-K
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives
Late again, is he lying again?
Staying in while he’s playing again
Games that people play when they can
Isn’t it a shame?
Always leads to feeling the same
He’ll say that it’s O-K
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives
There was a time where I thought we had it all
So many words I’ve forgotten
If you were sitting here I’d write down a thing or two
And I could sing something thats really good for you
Holding on to all of those dreams
He’ll say that it’s O-K
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives

If You Believe (traducción)

Continúa mientras él continúa
Corre mientras él te está haciendo mal
A él no le importa si estás de vuelta en casa
Manteniendo su amor cálido
Aferrándome a todos esos sueños
Él dirá que está bien
Y si crees en lo que dice
Si crees que cambiará, dice
les deseo lo mejor a los dos
Por el resto de sus vidas, el resto de sus vidas
Tarde otra vez, ¿está mintiendo otra vez?
Quedarse adentro mientras él juega de nuevo
Juegos que la gente juega cuando puede
¿No es una pena?
Siempre lleva a sentir lo mismo
Él dirá que está bien
Y si crees en lo que dice
Si crees que cambiará, dice
les deseo lo mejor a los dos
Por el resto de sus vidas, el resto de sus vidas
Hubo un tiempo en el que pensé que lo teníamos todo
Tantas palabras que he olvidado
Si estuvieras sentado aquí, escribiría una o dos cosas
Y podría cantar algo que sea realmente bueno para ti
Aferrándome a todos esos sueños
Él dirá que está bien
Y si crees en lo que dice
Si crees que cambiará, dice
les deseo lo mejor a los dos
Por el resto de sus vidas, el resto de sus vidas
Y si crees en lo que dice
Si crees que cambiará, dice
les deseo lo mejor a los dos
Por el resto de sus vidas, el resto de sus vidas