Traducción de la letra de la canción One Step at a Time - Francis Rossi

One Step at a Time (original)

One step at a time
Failing in my memory
Nowhere left to hide
Caught up in a smile
I’d have thought she’d know by now
I only had to try
And when I think of all of the games that people play
I’ve fallen for them all
Fallen for them all along the way
One step at a time
Breaking down the barrier
Holding back the time
When I think of all of the things that people say
I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all along the way
I’ve heard their sad goodbyes
I’ve taken all their calls
I’ve listened to the lies
Now I realise I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all
When we go our seperate ways
It doesn’t matter what they say
I’ve fallen for them all
One step at a time
I am moving closer now and leave it all behind
When I think of all of the things that people say
I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all along the way
I’ve heard their sad goodbyes
I’ve taken all their calls
I’ve listened to the lies
Now I realise I’ve fallen for them all
Taken in by everything they say
Taken in by everything they say
I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all

One Step at a Time (traducción)

Un paso a la vez
Fallando en mi memoria
No queda ningún lugar donde esconderse
Atrapado en una sonrisa
Pensé que ya lo sabría
solo tenia que probar
Y cuando pienso en todos los juegos que la gente juega
Me he enamorado de todos ellos
Enamorado de ellos a lo largo del camino
Un paso a la vez
Rompiendo la barrera
Reteniendo el tiempo
Cuando pienso en todas las cosas que dice la gente
Me he enamorado de todos ellos
Me he enamorado de ellos a lo largo del camino
He escuchado sus tristes despedidas
He tomado todas sus llamadas
He escuchado las mentiras
Ahora me doy cuenta de que me he enamorado de todos ellos
Me he enamorado de todos ellos
Cuando vamos por caminos separados
No importa lo que digan
Me he enamorado de todos ellos
Un paso a la vez
Me estoy acercando ahora y lo dejo todo atrás
Cuando pienso en todas las cosas que dice la gente
Me he enamorado de todos ellos
Me he enamorado de ellos a lo largo del camino
He escuchado sus tristes despedidas
He tomado todas sus llamadas
He escuchado las mentiras
Ahora me doy cuenta de que me he enamorado de todos ellos
Tomado por todo lo que dicen
Tomado por todo lo que dicen
Me he enamorado de todos ellos
Me he enamorado de todos ellos
Me he enamorado de todos ellos
Me he enamorado de todos ellos