Traducción de la letra de la canción Strike Like Lightning - Francis Rossi

Strike Like Lightning (original)

I know she’s gonna strike like lightning
If I stand out in the rain
She’s gonna get me again
And I know, cos' it shows
You know she only gets more pleasure
If I can’t stand all the pain
She’s gonna drive me insane
And I know, yes I know
That it’s fine anytime
I don’t mind I can see
Runnin' wild running free
That’s the thing, you and me
And we won’t change a thing
No we won’t change a thing
I don’t mind, you don’t mind
We don’t mind
I know she’s gonna keep me guessing
Just when I’m thinking I know
There ain’t nothing to show
But I’m sure there is more
Don’t think I don’t know how to break it
Still I’m just playing the game
It’s bound to drive me insane
And I know oh I know
But it’s fine anytime
I don’t mind I can see
Runnin' wild running free
That’s the thing, you and me
And we won’t change a thing
No we won’t change a thing
I don’t mind, you don’t mind
We don’t mind
But it’s fine anytime
I don’t mind I can see
And we won’t change a thing
No we won’t change a thing
I don’t mind, you don’t mind
We don’t mind

Strike Like Lightning (traducción)

Sé que va a golpear como un rayo
Si destaco bajo la lluvia
ella me va a atrapar de nuevo
Y lo sé, porque se nota
Sabes que ella solo obtiene más placer
Si no puedo soportar todo el dolor
ella me va a volver loco
Y lo sé, sí lo sé
Que está bien en cualquier momento
no me importa puedo ver
Corriendo salvaje corriendo libre
Esa es la cosa, tú y yo
Y no cambiaremos nada
No, no cambiaremos nada
No me importa, no te importa
no nos importa
Sé que ella me mantendrá adivinando
Justo cuando estoy pensando que sé
No hay nada que mostrar
Pero estoy seguro de que hay más
No creas que no sé cómo romperlo
Todavía estoy jugando el juego
Está destinado a volverme loco
Y lo sé, oh, lo sé
Pero está bien en cualquier momento
no me importa puedo ver
Corriendo salvaje corriendo libre
Esa es la cosa, tú y yo
Y no cambiaremos nada
No, no cambiaremos nada
No me importa, no te importa
no nos importa
Pero está bien en cualquier momento
no me importa puedo ver
Y no cambiaremos nada
No, no cambiaremos nada
No me importa, no te importa
no nos importa