Traducción de la letra de la canción L'Esodo - Franco Battiato

L'Esodo (original)

Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Prima che la terza Rivoluzione Industriale
Provochi l’ultima grande esplosione nucleare
Prepariamoci per l’esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi giovani del futuro
Fine dell’imperialismo degli invasori russi
E del colonialismo inglese e americano
Prepariamoci per l’esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi
Nelle vie calde la temperatura s’alzerà
Moltitudine, moltitudine
Non si erano mai viste
Code tanto grandi, tanto lunghe
Tanto grandi, tanto lunghe
Moltitudine, moltitudine
Mamma mia che festa
Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Arriveranno da tutte le parti
Dalle città, dalle campagne
Dal nord (sud) dal sud (da ponente, da levante) per l’esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
Moltitudine, moltitudine
Non si erano mai viste
Code tanto grandi, tanto lunghe
Tanto grandi, tanto lunghe
Moltitudine, moltitudine
Mamma mia che festa

L'Esodo (traducción)

Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Antes de la tercera revolución industrial
Porque la última gran explosión nuclear
Preparémonos para el éxodo
El gran éxodo
un éxodo
Para nosotros los jóvenes del futuro
Fin del imperialismo de los invasores rusos
Y del colonialismo británico y americano
Preparémonos para el éxodo
El gran éxodo
un éxodo
Para nosotros
En las calles calientes subirá la temperatura
multitud, multitud
nunca se habian visto
Colas tan grandes, tan largas
Tan grande, tan largo
multitud, multitud
Mamma mia que fiesta
Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Vendrán de todas partes
De las ciudades, del campo
Desde el norte (sur) desde el sur (desde el oeste, desde el este) para el éxodo
El gran éxodo
un éxodo
Para nosotros
En las calles calientes subirá la temperatura
multitud, multitud
nunca se habian visto
Colas tan grandes, tan largas
Tan grande, tan largo
multitud, multitud
Mamma mia que fiesta