Traducción de la letra de la canción Radio Varsavia - Franco Battiato

Radio Varsavia (original)

E i volontari laici
Scendevano in pigiama per le scale
Per aiutare i prigionieri
Facevano le bende con lenzuola
E i cittadini attoniti
Fingevano di non capire niente
Per aiutare i disertori
E chi scappava in occidente
Radio Varsavia
L’ultimo appello è da dimenticare
E i commercianti punici
Prendevano sentieri di montagna
Per evitare i doganieri
Ed arrivare in Abissinia
La Cina era lontana
L’orgoglio di fantastiche operaie
Che lavoravano la seta
Le biciclette di Shangai
Radio Varsavia
L’ultimo appello è da dimenticare

Radio Varsavia (traducción)

y voluntarios laicos
Bajaron las escaleras en pijama
Para ayudar a los presos
Hicieron vendajes con sábanas
Y los asombrados ciudadanos
Fingieron no entender nada
Para ayudar a los desertores
Y que huyó al Oeste
Radio Varsovia
El último recurso es ser olvidado
y los comerciantes púnicos
Tomaron senderos de montaña
Para evitar a los funcionarios de aduanas
Y llegar a Abisinia
China estaba lejos
El orgullo de los trabajadores fantásticos
quien trabajaba la seda
Las bicicletas de Shanghai
Radio Varsovia
El último recurso es ser olvidado