Letras de Nomadi - Franco Battiato

Nomadi (original)

Nomadi che cercano gli angoli della tranquillità
Nelle nebbie del nord e nei tumulti delle civiltà
Tra i chiari scuri e la monotonia
Dei giorni che passano
Camminatore che vai
Cercando la pace al crepuscolo
La troverai
Alla fine della strada
Lungo il transito dell’apparente dualità
La pioggia di settembre
Risveglia i vuoti della mia stanza
Ed i lamenti della solitudine
Si prolungano
Come uno straniero non sento legami di sentimento
E me ne andrò
Dalle città
Nell’attesa del risveglio
I viandanti vanno in cerca di ospitalità
Nei villaggi assolati
E nei bassifondi dell’immensità
E si addormentano sopra i guanciali della terra
Forestiero che cerchi la dimensione insondabile
La troverai
Fuori città
Alla fine della strada

(traducción)

Nómadas que buscan rincones de tranquilidad
En las brumas del norte y en la agitación de las civilizaciones
Entre la luz y la oscuridad y la monotonía
De los días que pasan
andador
Buscando la paz al anochecer
Lo encontrarás
Al final del camino
A lo largo del tránsito de la aparente dualidad
la lluvia de septiembre
Despierta los vacíos en mi habitación
Y los lamentos de la soledad
son prolongados
Como extranjero, no siento lazos de sentimiento
y me iré
de las ciudades
A la espera del despertar
Los caminantes van en busca de hospitalidad
En pueblos soleados
Y en los barrios bajos de la inmensidad
Y se duermen sobre las almohadas de la tierra
Extraño en busca de la dimensión insondable
Lo encontrarás
Fuera de la ciudad
Al final del camino