Traducción de la letra de la canción Call Any Vegetable - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Call Any Vegetable (original)

(This is a song about vegetables, they keep ya regular
They’re real good for yo)
Call any vegetable Call it by name
Call one today When you get off the train
Call any vegetable And the chances are good
Aw, The vegetable will respond to you
(Some people don’t go for prunes… I Don’t know, I’ve always found that if they…)
Call any vegetable Pick up your phone
Think of a vegetable Lonely at home
Call any vegetable And the chances are good
That a vegetable will respond to you
Rutabaga, Rutabaga,
Rutabaga, Rutabaga,
Rutabay-y-y-y…
(A prune isn’t really a vegetable…
CABBAGE is a vegetable…)
No one will know
If you don’t want to let them know
No one will know
'Less it’s you that might tell them so Call and they’ll come to you
Covered with dew
Vegetables dream, Of responding to you
Standing there shiny and proud by your side
Holding your hand while the neighbors decide
Why is a vegetable something to hide?

Call Any Vegetable (traducción)

(Esta es una canción sobre verduras, te mantienen regular
Son muy buenos para ti)
Llama a cualquier vegetal Llámalo por su nombre
Llama a uno hoy cuando bajes del tren
Llame a cualquier vegetal y las posibilidades son buenas
Aw, el vegetal te responderá
(Algunas personas no van por las ciruelas pasas… No sé, siempre me he dado cuenta de que si…)
Llama a cualquier verdura Coge tu teléfono
Piensa en un vegetal Solo en casa
Llame a cualquier vegetal y las posibilidades son buenas
Que un vegetal te responderá
colinabo, colinabo,
colinabo, colinabo,
Rutabay-y-y-y…
(Una ciruela no es realmente una verdura...
LA COL es una verdura...)
Nadie lo sabrá
Si no quieres avisarles
Nadie lo sabrá
'A menos que seas tú quien podría decírselo, llámalos y acudirán a ti
cubierto de rocío
Sueño de verduras, de responderte
De pie allí brillante y orgulloso a tu lado
Tomando tu mano mientras los vecinos deciden
¿Por qué una verdura es algo que esconder?