| Concentration Moon, Part One (original) | Concentration Moon, Part One (traducción) |
|---|---|
| [Fillmore East, NYC | [Fillmore East, Nueva York |
| June 5−6, 1971] | 5-6 de junio de 1971] |
| Concentration Moon | Luna de concentración |
| (Over the camp in the valley) | (Sobre el campamento en el valle) |
| Over the camp in the valley | Sobre el campamento en el valle |
| (Concentration Moon) | (Luna de concentración) |
| (OH WHAT A) | (OH QUE A) |
| Concentration Moon | Luna de concentración |
| (I wish I was back in the alley) | (Desearía estar de vuelta en el callejón) |
| Wish I was back in the alley | Ojalá estuviera de vuelta en el callejón |
| With all of my friends | Con todos mis amigos |
| Still running free: | Todavía corriendo libre: |
| (Running free!) | (¡Corriendo libre!) |
| Hair growing out | Cabello creciendo |
| Every hole in me | Cada agujero en mí |
| (That's right, you heard right: | (Así es, escuchaste bien: |
| Hair growing out | Cabello creciendo |
| Every hole in me!) | ¡Cada agujero en mí!) |
| AMERICAN WAY | AL ESTILO AMERICANO |
| How did it start? | ¿Cómo comenzó? |
| Thousands of creeps | Miles de escalofríos |
| Killed in the park | Asesinado en el parque |
| AMERICAN WAY | AL ESTILO AMERICANO |
| Try and explain | Prueba y explica |
| Scab of a nation | La costra de una nación |
| Driven insane | enloquecido |
| Don’t cry | no llores |
| Gotta go bye bye | Tengo que ir adiós |
| SUDDENLY: DIE DIE | DE REPENTE: MORIR MORIR |
| COP KILL A CREEP! | ¡EL POLICÍA MATA A UN CREEP! |
| pow pow pow | pou pou pou |
| FZ: And speaking of creeps, here they are, ladies and gentlemen. | FZ: Y hablando de pelos de punta, aquí están, damas y caballeros. |
| . | . |
