Traducción de la letra de la canción Here Comes The Gear, Lads - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Here Comes The Gear, Lads (original)

Aynsley: Here comes the gear, lads!
Howard: Dunbar.
.
Jeff: «Here comes the gear, lads»
Howard: I’m telling you man.
.
Jeff: Sounds like a Beatles cartoon
Howard: Key down
Aynsley: Just keep your mouth shut, you.
.. Curly!
?: Look at those cars!
The race cars
Mark: Sure sounds like the Beatles cartoon, «Hey, John Lennon here.
.. «Jeff: «Hey, Wankers, there goes the gear»
Pilot: Good evening, ladies and gentlemen, this is your passenger agent.
I’d like to welcome you to aboard United’s flight 664 to Spokane.
We’re departing in just a few more minutes.
We’ll just be a.
..
couple minutes delayed due to loading some extra baggage
Mark: Could that be ours?
Pilot: I’d like to remind you that the, the bags you’ve carried on,
that they should be stored underneath the seat in front of you.
.
Mark: Howard?
Pilot: During the flight.
.
Howard: Uh, yes, Mark.
.
Mark: Would you like some film?
Howard: I would
Pilot: Hope you have a pleasant trip, and.
.. thank you for flying United
Stewardess: Good night, all
Ha ha!
Now, the trip.
.
This is great!

Here Comes The Gear, Lads (traducción)

Aynsley: ¡Aquí viene el equipo, muchachos!
Howard: Dunbar.
.
Jeff: «Aquí viene el equipo, muchachos»
Howard: Te lo digo hombre.
.
Jeff: Suena como una caricatura de los Beatles.
Howard: Tecla abajo
Aynsley: Mantén la boca cerrada, tú.
.. ¡Ondulado!
?: ¡Mira esos autos!
los autos de carrera
Mark: Seguro que suena como la caricatura de los Beatles, «Oye, John Lennon aquí.
.. «Jeff: «Oye, Wankers, ahí va el engranaje»
Piloto: Buenas noches, damas y caballeros, este es su agente de pasajeros.
Me gustaría darle la bienvenida a bordo del vuelo 664 de United a Spokane.
Saldremos en solo unos minutos más.
Solo seremos un.
..
un par de minutos de retraso debido a la carga de equipaje adicional
Mark: ¿Podría ser nuestro?
Piloto: Me gustaría recordarte que las maletas que has llevado,
que deben guardarse debajo del asiento frente a usted.
.
Marcos: ¿Howard?
Piloto: Durante el vuelo.
.
Howard: Ah, sí, Mark.
.
Mark: ¿Te gustaría alguna película?
Howard: lo haría
Piloto: Espero que tengas un viaje agradable y.
.. gracias por volar United
Azafata: Buenas noches a todos.
¡Ja ja!
Ahora, el viaje.
.
¡Esto es genial!