Traducción de la letra de la canción The Idiot Bastard Son - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

The Idiot Bastard Son (original)

The idiot bastard son:
(THE FATHER’S A NAZI IN CONGRESS TODAY…
THE MOTHER’S A HOOKER SOMEWHERE IN L.A.)
The idiot bastard son:
(ABANDONED TO PERISH IN BACK OF A CAR…
KENNY WILL STASH HIM AWAY IN A JAR)
THE IDIOT BOY!
Try and imagine
The window all covered in green
All the time he would spend
At the church he’d attend…
Warming his pew
Kenny will feed him & Ronnie will watch
THE CHILD WILL THRIVE & GROW
And enter the world
Of liars & cheaters & people like you
Who smile & think you know
What this is about
(YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING… maybe so)
The song we sing: DO YOU KNOW?
We’re listening…
Try and imagine
The window all covered in green
All the time he would spend
All the colors he’d blend…
Where are they now?

The Idiot Bastard Son (traducción)

El hijo bastardo idiota:
(EL PADRE ES UN NAZI EN EL CONGRESO HOY...
LA MADRE ES UNA PROSTITUTA EN ALGÚN LUGAR DE L.A.)
El hijo bastardo idiota:
(ABANDONADO PARA PERECER EN LA PARTE TRASERA DE UN AUTO...
KENNY LO ESCONDERÁ EN UN FRASCO)
EL NIÑO IDIOTA!
Prueba e imagina
La ventana toda cubierta de verde
Todo el tiempo que pasaría
En la iglesia a la que asistiría...
Calentando su banco
Kenny lo alimentará y Ronnie observará
EL NIÑO CRECERÁ Y CRECERÁ
Y entrar en el mundo
De mentirosos y tramposos y gente como tú
Quien sonríe y cree que sabe
De qué se trata
(CREES QUE LO SABES TODO… quizás sí)
La canción que cantamos: ¿SABES?
estamos escuchando...
Prueba e imagina
La ventana toda cubierta de verde
Todo el tiempo que pasaría
Todos los colores que mezclaba...
¿Donde están ahora?