Traducción de la letra de la canción Drunknandets Färg - Franke

Drunknandets Färg (original)

Ett simpelt tidsfördriv kan förverkliga dig
Medan en tillfällighet kan skilja döden ifrån mig
Men jag visste inte om du kommit hem
Dansade med en sänkt blick
När en kärlekslåt ekade ut om hur
Underklassen sveks
Hon sa att: «Det här får vara vårt gemensamma förfall
Som när havet antar drunknandets färg.»
Och hon sa att: «Bacardin tar fram det värsta hos dig
Som när havet antar drunknandets färg.»
Jag kan stanna här och bli någon bättre
Har enstaka tvivel om hur jag tog mig hit
Carlo Rolan spelades på en svettig klubb
Och de dansade med sänkt blick
När en kärlekslåt ekade ut om hur
Underklassen sveks
Hon säger att: «Det här får vara vårt gemensamma förfall
Som när havet antar drunknandets färg.»
Och hon säger att: «Bacardin tar fram det värsta hos dig
Som när havet antar drunknandets färg.»

(traducción)

Un simple pasatiempo puede llenarte
Si bien una coincidencia puede separarme de la muerte
Pero no sabía si llegaste a casa
bailaba con la mirada baja
Cuando una canción de amor resonó sobre cómo
La clase baja fue traicionada.
Ella dijo: «Este debe ser nuestro declive común
Como cuando el mar toma el color del ahogamiento.»
Y ella dijo que: «Bacardin saca lo peor de ti
Como cuando el mar toma el color del ahogamiento.»
Puedo quedarme aquí y convertirme en alguien mejor
Tengo dudas ocasionales sobre cómo llegué aquí
Carlo Rolan se jugó en un club sudoroso
Y bailaron con los ojos bajos
Cuando una canción de amor resonó sobre cómo
La clase baja fue traicionada.
Ella dice que: «Este debe ser nuestro declive común
Como cuando el mar toma el color del ahogamiento.»
Y ella dice que: «Bacardin saca lo peor de ti
Como cuando el mar toma el color del ahogamiento.»