Traducción de la letra de la canción Ensamhetens Anlete Samt Adress - Franke

Ensamhetens Anlete Samt Adress (original)

Fortfarande kall, men inga löften bröts
För han sa bara det
Hon förväntade sig
Av ensamhetens anlete samt adress
Och han minns den där smärtan
Ifrån när han var sju
En sådan orättvis bild av
Den han är nu
Allting går igen
Och det skrivna ordet måste vara
En lögn när han knappt finns till
Förutom uppklädd på bild
Bryr mig inte om
Hur andra klarar av det ett tag
Går på ren vilja
Som skuggboxarens slag
Rakt in i
Ensamhetens anlete samt adress
Och jag minns att samma smärta
Fanns där när jag var sju
Men det är en sådan orättvis bild av
Vem jag är nu
Allting går igen
Saknad är ett rum utan fönster
Där jag fann dig
Sittandes i ett hörn

(traducción)

Todavía frío, pero no se rompieron las promesas
Porque solo dijo eso
ella esperaba
Del rostro y dirección de la soledad
Y recuerda ese dolor
De cuando tenía siete
Una imagen tan injusta de
quien es ahora
todo vuelve a funcionar
Y la palabra escrita debe ser
Una mentira cuando apenas existe
Excepto vestido en la imagen
no me importa
Cómo los demás lo afrontan durante un tiempo
va por pura voluntad
Como el golpe del shadowboxer
Directamente en
El rostro y la dirección de la soledad.
Y recuerdo ese mismo dolor
¿Estaba allí cuando tenía siete años?
Pero esa es una imagen tan injusta de
quien soy ahora
todo vuelve a funcionar
Falta una habitación sin ventana
donde te encontre
sentado en un rincón