Traducción de la letra de la canción Warriors of the Wasteland (Turn of the Knife) - Frankie Goes To Hollywood

Warriors of the Wasteland (Turn of the Knife) (original)

From diamond mine to the factory
Everybody’s doing what you’ve got to keep on doing for society
Make this world a good place to be
Let livin' be but don’t work for free
Playing isn’t paying so work is what I’m saying
Working for the world go round
The battle cry don’t mess with me
I’ve travelled the world for eternity
Warriors of the wasteland
Sailboats of ice on desert sands
Warriors of the wasteland
It seems to be that the powers that be
Keep themselves in splendour and security
Armoured cars for megastars
No streets, no bars, yours wealth is ours
They make the masses, kiss their asse (t)s
Lower class jackass, pay me tax take out the trash
Working for the world go round
Your job is gold, do as you’re told
They pay you less then run for congress
Warriors of the wasteland
Sailboats of ice on desert sands
Warriors of the wasteland
I’m working for the world go round, go round
Diamond mine to the factory, yeah
Make this a world, a good place to be
Warriors what a waste, man
WARRIORS
WE’RE RATS IN A CAGE
SUICIDE A GO GO

Warriors of the Wasteland (Turn of the Knife) (traducción)

De la mina de diamantes a la fábrica
Todo el mundo está haciendo lo que tienes que seguir haciendo por la sociedad
Haz de este mundo un buen lugar para estar
Deja que la vida sea, pero no trabajes gratis
Jugar no está pagando así que el trabajo es lo que estoy diciendo
Trabajando para que el mundo gire
El grito de batalla no te metas conmigo
He viajado por el mundo por la eternidad
Guerreros del páramo
Veleros de hielo sobre arenas del desierto
Guerreros del páramo
Parece ser que los poderes fácticos
Mantenerse en esplendor y seguridad
Coches blindados para megaestrellas
Sin calles, sin bares, tu riqueza es nuestra
Ellos hacen las masas, les besan el culo (t) s
Idiota de clase baja, págame impuestos y saca la basura
Trabajando para que el mundo gire
Tu trabajo es oro, haz lo que te digan
Te pagan menos que postularte para el congreso
Guerreros del páramo
Veleros de hielo sobre arenas del desierto
Guerreros del páramo
Estoy trabajando para que el mundo gire, gire
Mina de diamantes a la fábrica, sí
Haz de este un mundo, un buen lugar para estar
Guerreros que desperdicio, hombre
GUERREROS
SOMOS RATAS EN UNA JAULA
SUICIDIO A GO GO