Traducción de la letra de la canción Welcome To The Pleasuredome (Urban) - Frankie Goes To Hollywood

Welcome To The Pleasuredome (Urban) (original)

Welcome to the pleasure dome
Welcome to the pleasure dome
Who-ha!
Who-ha!
Who-ha!
Who-ha!
Who-ha!
Who-ha!
Who-ha!
Who-ha!
Ha!
The animals are winding me up
The jungle call, the jungle call
Who-ha!
Who-ha!
Who-ha!
Who-ha!
In Xanadu did Kublai Khan a pleasuredome erect
Moving on, keep moving on, yeah
Moving at one million miles an hour
Using my power, I sell it by the hour
I have it so I market it
You really can’t afford it, yeah, really can’t afford it
Shooting stars never stop even when they reach the top
Shooting stars never stop even when they reach the top
There goes a supernova.
What a pushover, yeah
There goes a supernova.
What a pushover
We’re a long way from home
Welcome to the Pleasuredome
On our way home
Going home where lovers roam
Long way from home
Welcome to the Pleasuredome
Moving on, keep moving on
I will give you diamonds by the shower
Love your body even when it’s old
Do it just as only I can do it
And never ever doing what I’m told
Shooting stars never stop even when they reach the top
Shooting stars never stop even when they reach the top
There goes a supernova.
What a pushover, yeah
There goes a supernova.
What a pushover
We’re a long way from home
Welcome to the pleasuredome
On our way home
Going home where lovers roam
Long way from home
Welcome to the pleasuredome
Keep moving on
Got to reach the top, don’t stop
Pay love and life, oh my
Keep moving on, yeah
Shooting stars never stop
Shooting stars never stop
Shooting stars never stop even when they reach the top
There goes a supernova.
What a pushover
Shooting stars never stop even when they reach the top
There goes a supernova.
What a pushover, yeah
There goes a supernova
Who-ha!
Who-ha!
Welcome to the pleasuredome
Who-ha!
Who-ha!
Going home where lovers roam
Welcome to the pleasuredome
Erect!
Who-ha!
Who-ha!
The war is won
Who-ha!
Who-ha!
The war is won
Boy!
Boy!
Boy!
Keep moving on
Got to reach the top, don’t stop
Pay love and life, oh my
Keep moving on, yeah
Shooting stars never stop
Shooting stars never stop
Shooting stars never stop.
Who-ha!
Who-ha!
There goes a supernova.
Who-ha!
Who-ha!
What a pushover
Shooting stars never stop even when they reach the top
Shooting stars never stop even when they reach the top
Yeah, yeah, yeah
Shooting stars never stop even when they reach the top
Shooting stars never stop even when they reach the top
There goes a supernova.
What a pushover
There goes a supernova.
What a pushover, yeah!
Woo!
Ha!
We’re a long way from home
Welcome to the pleasuredome
On our way home
Going home where lovers roam
Long way from home
Welcome to the pleasuredome
WELCOME!
The world is my oyster
Ha ha ha ha ha ha ha ha
The world is my oyster
Ha ha ha ha ha ha ha ha
The world is my oyster
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
HA HA HA HA HA HA HA
WELCOME!

(traducción)

Bienvenido a la cúpula del placer
Bienvenido a la cúpula del placer
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
¡Decir ah!
Los animales me están dando cuerda
La llamada de la jungla, la llamada de la jungla
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
En Xanadú, Kublai Khan erigió un domo de placer
Avanzando, sigue avanzando, sí
Moviéndose a un millón de millas por hora
Usando mi poder, lo vendo por hora
yo lo tengo asi que lo comercializo
Realmente no puedes pagarlo, sí, realmente no puedes pagarlo
Las estrellas fugaces nunca se detienen, incluso cuando llegan a la cima
Las estrellas fugaces nunca se detienen, incluso cuando llegan a la cima
Ahí va una supernova.
¡Qué tontería, sí!
Ahí va una supernova.
Que empujoncito
Estamos muy lejos de casa
Bienvenido a Pleasuredome
En nuestro camino a casa
Ir a casa donde los amantes vagan
Largo camino desde casa
Bienvenido a Pleasuredome
Avanzando, sigue avanzando
Te daré diamantes junto a la ducha
Ama tu cuerpo incluso cuando sea viejo
Hazlo como solo yo puedo hacerlo
Y nunca hacer lo que me dicen
Las estrellas fugaces nunca se detienen, incluso cuando llegan a la cima
Las estrellas fugaces nunca se detienen, incluso cuando llegan a la cima
Ahí va una supernova.
¡Qué tontería, sí!
Ahí va una supernova.
Que empujoncito
Estamos muy lejos de casa
Bienvenido a la cúpula del placer
En nuestro camino a casa
Ir a casa donde los amantes vagan
Largo camino desde casa
Bienvenido a la cúpula del placer
Sigue adelante
Tengo que llegar a la cima, no te detengas
Paga amor y vida, oh mi
Sigue adelante, sí
Las estrellas fugaces nunca se detienen
Las estrellas fugaces nunca se detienen
Las estrellas fugaces nunca se detienen, incluso cuando llegan a la cima
Ahí va una supernova.
Que empujoncito
Las estrellas fugaces nunca se detienen, incluso cuando llegan a la cima
Ahí va una supernova.
¡Qué tontería, sí!
Ahí va una supernova
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
Bienvenido a la cúpula del placer
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
Ir a casa donde los amantes vagan
Bienvenido a la cúpula del placer
¡Erguido!
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
la guerra esta ganada
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
la guerra esta ganada
¡Chico!
¡Chico!
¡Chico!
Sigue adelante
Tengo que llegar a la cima, no te detengas
Paga amor y vida, oh mi
Sigue adelante, sí
Las estrellas fugaces nunca se detienen
Las estrellas fugaces nunca se detienen
Las estrellas fugaces nunca se detienen.
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
Ahí va una supernova.
¡Quién-ja!
¡Quién-ja!
Que empujoncito
Las estrellas fugaces nunca se detienen, incluso cuando llegan a la cima
Las estrellas fugaces nunca se detienen, incluso cuando llegan a la cima
Si, si, si
Las estrellas fugaces nunca se detienen, incluso cuando llegan a la cima
Las estrellas fugaces nunca se detienen, incluso cuando llegan a la cima
Ahí va una supernova.
Que empujoncito
Ahí va una supernova.
¡Qué empujón, sí!
¡Cortejar!
¡Decir ah!
Estamos muy lejos de casa
Bienvenido a la cúpula del placer
En nuestro camino a casa
Ir a casa donde los amantes vagan
Largo camino desde casa
Bienvenido a la cúpula del placer
¡BIENVENIDO!
El mundo es mi ostra
Ja ja ja ja ja ja ja ja
El mundo es mi ostra
Ja ja ja ja ja ja ja ja
El mundo es mi ostra
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja ja
¡BIENVENIDO!