Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Joshitai de - Frantic Amber. Canción del álbum Bellatrix, en el género Fecha de lanzamiento: 08.08.2019
sello discográfico: GMR
Idioma de la canción: Inglés
Joshitai(original) |
| Aizu stands to fall on the losing side of the Boshin war |
| The tragic end of samurai |
| Bring forth the steel |
| We shall defend and protect with honour fierce |
| For this is the end |
| Mother and sister standing by my side |
| My naginata ready to cleave |
| Jōshitai, we fight and die |
| Over capture, slavery, and rape |
| Jōshitai, we choose to fight and die |
| Don’t be taken alive |
| Yūko, decapitate me |
| Bury my head, hidden deep |
| The gates of Wakamatsu Castle close |
| Shielding the occupants inside |
| They tremble in fear of the Imperials |
| A suicide mission is what they said |
| We attack near the Bridge of Tears |
| Head on and without fear |
| Fighting like a demon possessed |
| But even demons can’t fight forever |
| Jōshitai, we fight and die |
| Over capture, slavery, and rape |
| Jōshitai, we choose to fight and die |
| Don’t be taken alive |
| Yūko, decapitate me |
| Bury my head, hidden deep |
| I’m hit, a bullet fatal |
| Death approaching so quickly |
| Jōshitai, we fight and die |
| Over capture, slavery, and rape |
| Jōshitai, we choose to fight and die |
| Do not be taken alive |
| Yūko, you beheaded me |
| Hid my head, buried deep |
| (traducción) |
| Aizu está a punto de caer del lado perdedor de la guerra de Boshin |
| El trágico final de los samuráis |
| saca el acero |
| Defenderemos y protegeremos con honor feroz |
| Para esto es el final |
| Madre y hermana a mi lado |
| Mi naginata lista para partir |
| Jōshitai, luchamos y morimos |
| Sobre la captura, la esclavitud y la violación |
| Jōshitai, elegimos luchar y morir |
| No te dejes atrapar vivo |
| Yūko, decápitame |
| Enterrar mi cabeza, escondida profundamente |
| Las puertas del castillo de Wakamatsu se cierran |
| Proteger a los ocupantes en el interior |
| Tiemblan de miedo a los imperiales |
| Una misión suicida es lo que dijeron |
| Atacamos cerca del Puente de las Lágrimas |
| De cabeza y sin miedo |
| Luchando como un demonio poseído |
| Pero incluso los demonios no pueden luchar para siempre. |
| Jōshitai, luchamos y morimos |
| Sobre la captura, la esclavitud y la violación |
| Jōshitai, elegimos luchar y morir |
| No te dejes atrapar vivo |
| Yūko, decápitame |
| Enterrar mi cabeza, escondida profundamente |
| Estoy herido, una bala fatal |
| La muerte se acerca tan rápido |
| Jōshitai, luchamos y morimos |
| Sobre la captura, la esclavitud y la violación |
| Jōshitai, elegimos luchar y morir |
| No te dejes tomar vivo |
| Yūko, me decapitaste |
| Escondí mi cabeza, enterrada profundamente |