Traducción de la letra de la canción I'm Going Down That Gravel - Fred McDowell, Miles Pratcher, Fanny Davis

I'm Going Down That Gravel (original)

I’m goin' down that river
I’m goin'-a take that right hand road
I’m goin' down the river
I’m goin-a take that right hand road
Lord, I ain’t gon' stop walkin'
'Till I get in sweet mama’s arms
Lord, the girl I’m lovin'
She got that great long curly hair
Lord, the girl I’m lovin'
Got the great long curly hair
Lord, her mama an her papa, Lord
Sure don’t allow me there
Lord, allow me, sure, don’t allow me Sure, don’t allow me, sure, don’t allow me Sure, don’t allow, allow me there
Lord, Lord, sho' don’t allow, 'llow me there
Sun rose this mornin', baby
Lord, I was layin' down on my flo'
Lord, the sun rose this mornin'
I was layin' down on my flo'
Lord, no woman to love me Baby, even no place to go Lord, nobody, love me, baby
Lord, no place, place to go Lord, even no, place to go Lordy, Lordy, Lord, Lord
Lord, I’m goin' away, baby
Don’t you wanna go?
I’m goin' away, baby
Mama, don’t you wanna go?
Lord, I’m goin' somewhere
I ain’t never been before
Oh, Lord, I Lord, I’m goin', goin' somewhere
I ain’t never, been befor, Lord, Lord

I'm Going Down That Gravel (traducción)

me voy por ese rio
Voy a tomar el camino de la derecha
me voy río abajo
Voy a tomar el camino de la derecha
Señor, no voy a dejar de caminar
Hasta que llegue a los brazos de la dulce mamá
Señor, la chica que estoy amando
Ella tiene ese gran cabello largo y rizado
Señor, la chica que estoy amando
Tengo el gran cabello largo y rizado
Señor, su mamá y su papá, Señor
Claro, no me dejes allí.
Señor, permíteme, seguro, no me permitas Claro, no me permitas, seguro, no me permitas Claro, no permitas, déjame allí
Señor, Señor, no permitas, déjame allí
El sol salió esta mañana, nena
Señor, estaba acostado en mi piso
Señor, el sol salió esta mañana
Estaba acostado en mi piso
Señor, ninguna mujer que me ame Nena, ni siquiera un lugar adonde ir Señor, nadie, ámame, nena
Señor, no hay lugar, lugar a donde ir Señor, incluso no, lugar a donde ir Señor, Señor, Señor, Señor
Señor, me voy, nena
¿No quieres ir?
me voy, nena
Mamá, ¿no te quieres ir?
Señor, voy a algún lado
Nunca he estado antes
Oh, Señor, yo Señor, voy, voy a algún lado
Nunca he estado antes, Señor, Señor