Traducción de la letra de la canción Band of Gold (Re-Recorded) - Freda Payne

Band of Gold (Re-Recorded) (original)

Now that you’re gone
All that’s left is a band of gold
All that’s left of the dreams I hold
Is a band of gold
And the memories of what love could be If you were still here with me You took me from the shelter of a mother
I had never known who loved any other
We kissed after taking vows
But that night on our honeymoon,
We stayed in separate rooms
I wait in the darkness of my lonely room
Filled with sadness, filled with gloom
Hoping soon
That you’ll walk back through that door
And love me like you tried before
Since you’ve been gone
All that’s left is a band of gold
All that’s left of the dreams I hold
It’s a band of gold
And the dream of what love could be If you were still here with me Ohhhhhhhhhhhhh
Don’t you know that I wait
In the darkness of my lonely room
Filled with sadness, filled with gloom
Hoping soon
That you’ll walk back through that door
And love me like you tried before
Since you’ve been gone
All that’s left is a band of gold
All that’s left of the dreams I hold
It’s a band of gold
And the dream of what love could be If you were still here with me
(Repeat And Fade Out)

(traducción)

Ahora que te has ido
Todo lo que queda es una banda de oro
Todo lo que queda de los sueños que tengo
es una banda de oro
Y los recuerdos de lo que podría ser el amor Si todavía estuvieras aquí conmigo Me sacaste del refugio de una madre
Nunca había sabido quién amaba a otra
Nos besamos después de tomar votos
Pero esa noche en nuestra luna de miel,
Nos quedamos en habitaciones separadas
Espero en la oscuridad de mi habitación solitaria
Lleno de tristeza, lleno de tristeza
esperando pronto
Que volverás por esa puerta
Y ámame como lo intentaste antes
Desde que te fuiste
Todo lo que queda es una banda de oro
Todo lo que queda de los sueños que tengo
es una banda de oro
Y el sueño de lo que podría ser el amor Si todavía estuvieras aquí conmigo Ohhhhhhhhhhhhh
¿No sabes que espero
En la oscuridad de mi habitación solitaria
Lleno de tristeza, lleno de tristeza
esperando pronto
Que volverás por esa puerta
Y ámame como lo intentaste antes
Desde que te fuiste
Todo lo que queda es una banda de oro
Todo lo que queda de los sueños que tengo
es una banda de oro
Y el sueño de lo que podría ser el amor Si todavía estuvieras aquí conmigo
(Repetir y desvanecerse)