Traducción de la letra de la canción Look What I Found - Freda Payne

Look What I Found (original)

Well, I walked all around this crowded planet but I walked all alone
Though the place has changed, the faces stay the same
Spendin' my money, makin' a funny story to tell
In a noisy bar where no one knows your name, yeah
Runnin' out of places still worth runnin' to
Takin' pictures no one’s home to see
Makin' deals with small-town tourists, travelin' alone
I’ll take one of you in Rome
If you’ll take one of me
And just when I’d given up looking for love,
Look what I found, look what I found
Just when I’d given up looking for love, oh,
Look what I found, look what I found
Well, I know how it feels to love somebody when they don’t feel the same (don't
feel the same)
Sure, it breaks your heart and ya fall apart inside
Lovers behind ya laughin' behind ya everywhere you go
And the hurt ya feel is just too big to hide, yeah
Couples only seatin' at the dinner show
Sorry, but you stood so long in line
Nothin' really matters when the one new care has gone
Some of us have just one chance
And I thought I used mine
Just when I’d given up looking for love, oh,
Look what I found, look what I found
Just when I’d given up looking for love, oh,
Look what I found, look what I found
INSTRUMENTAL BRIDGE
Just when I’d given up looking for love, oh,
Look what I found, look what I found
Just when I’d given up looking for love, oh,
Look what I found, look what I found
(repeat and fade out)

Look What I Found (traducción)

Bueno, caminé por todo este planeta lleno de gente pero caminé solo
Aunque el lugar ha cambiado, las caras siguen siendo las mismas
Gastando mi dinero, haciendo una historia divertida para contar
En un bar ruidoso donde nadie sabe tu nombre, sí
Quedarse sin lugares a los que aún valga la pena correr
Tomando fotos que nadie está en casa para ver
Haciendo tratos con turistas de pueblos pequeños, viajando solos
Tomaré a uno de ustedes en Roma
Si tomas uno de mí
Y justo cuando había dejado de buscar el amor,
Mira lo que encontré, mira lo que encontré
Justo cuando había dejado de buscar el amor, oh,
Mira lo que encontré, mira lo que encontré
Bueno, sé cómo se siente amar a alguien cuando no siente lo mismo (no
siente lo mismo)
Claro, te rompe el corazón y te desmoronas por dentro
Amantes detrás de ti riéndose detrás de ti donde quiera que vayas
Y el dolor que sientes es demasiado grande para ocultarlo, sí
Solo parejas sentadas en el espectáculo de la cena
Lo siento, pero te quedaste mucho tiempo en la fila
Nada importa realmente cuando el nuevo cuidado se ha ido
Algunos de nosotros tenemos solo una oportunidad
Y pensé que usé el mío
Justo cuando había dejado de buscar el amor, oh,
Mira lo que encontré, mira lo que encontré
Justo cuando había dejado de buscar el amor, oh,
Mira lo que encontré, mira lo que encontré
PUENTE INSTRUMENTAL
Justo cuando había dejado de buscar el amor, oh,
Mira lo que encontré, mira lo que encontré
Justo cuando había dejado de buscar el amor, oh,
Mira lo que encontré, mira lo que encontré
(repetir y desvanecerse)