Traducción de la letra de la canción Shadows On The Wall - Freda Payne

Shadows On The Wall (original)

We’re having a party, my memories and me
There all that’s left for the love that used to be
I found someone who needs me, someone to take your place
He’s restored my faith and love and dried the tears on my face
All my tomorrows died yesterday
You’re running around, drove my love away
Wanting to be free meant more than you and me
Now it’s too late, the door is closed
Blaming on the life you chose
That’s how it goes
Shadows on the wall, shades of you and me
The wall, it was there but you’re refused to see
I’ve been the other woman and just a change of pace
I’ve been a picture on the wall filling your empty space
You saw me a rainbow from must a golden end
Gave you my love only to find I’ve been boiled again
All your bridges are burned
There’s no coming back, no return
Now it’s too late, the door is closed
Blaming on the life you chose
That’s how it goes
All my tomorows died yesterday
You’re running around, drove my love away
Wanting to be free meant more than you and me
Now it’s too late, the door is closed
Blaming on the life you chose
That’s how it goes
We’re just shadows on the wall
Shades of you and me
Shadows on the wall
Of things we used to be…

(traducción)

Estamos de fiesta, mis recuerdos y yo
Ahí todo lo que queda por el amor que solía ser
Encontré a alguien que me necesita, alguien que tome tu lugar
Ha restaurado mi fe y amor y secó las lágrimas en mi rostro
Todos mis mañanas murieron ayer
Estás corriendo, alejaste a mi amor
Querer ser libre significó más que tú y yo
Ahora es demasiado tarde, la puerta está cerrada
Culpando a la vida que elegiste
Así es como va
Sombras en la pared, sombras de ti y de mí
La pared, estaba allí pero te niegas a ver
He sido la otra mujer y solo un cambio de ritmo
He sido un cuadro en la pared llenando tu espacio vacío
Me viste un arcoiris desde un extremo dorado
Te di mi amor solo para descubrir que he sido hervido de nuevo
Todos tus puentes están quemados
No hay regreso, no hay retorno
Ahora es demasiado tarde, la puerta está cerrada
Culpando a la vida que elegiste
Así es como va
Todos mis mañanas murieron ayer
Estás corriendo, alejaste a mi amor
Querer ser libre significó más que tú y yo
Ahora es demasiado tarde, la puerta está cerrada
Culpando a la vida que elegiste
Así es como va
Solo somos sombras en la pared
Sombras de ti y de mí
Sombras en la pared
De las cosas que solíamos ser...