Traducción de la letra de la canción Str8 Killa No Filla - Freddie Gibbs, Big Kill

Str8 Killa No Filla (original)

Five shots to the face, that’ll do the trick
But I’ll before I do you, bitch
for the 223 for the fuck niggas you moving with
And it feel like 'em when I’m on this robbing spree I hope yo crew agree
Snatching on these simple-ass niggas claim they gon' murder something
Niggas been talking bout murkin' the Gangster, you hoes ain’t murkin' nothing
To the street shit a nigga never been no stranger, choppers?
Keep a couple dozen
Never been the bird man, but I done robbed a couple of 'em
I get such a rush as I watch 'em beg for they fucking life
Reaper came down and hit the switch and turned off your fucking lights
Bitches be like, «Don't talk to Freddie, that nigga crazy»
When I first jumped off the porch older niggas tried to play me, but I got
Big balls, big paws on a small puppy
Now I’m the big dog and you mutts ain’t got nothing for me
Fresh out the guts, most niggas fear it, few niggas love it
Just give me my motherfucking money
Cause all I got is…
Straight killa, no filla
No sipping for a ho
Ain’t taking shit from no nigga
I came up in the fingers with jackers and dro dealers
Sorry partner but I can’t be rolling with ya
I gots to get my cheese…
Been in the streets too long, nigga I gotta shine
Yeah, I might hate doing wrong but bitch I gotta grind
Daughter need shoes, my sons need clothes
Two baby mamas fussing, I ain’t stunting these hoes
I’m slamming them Chevy do’s
Blowing Kill behind the wheel
Gittin' mo' and sliding them boulders out the Bonneville
You say go hard, but his momma will
Jacked him for his package, dropped his body off behind a mill
Big Kill!
Bitch I’m known to pull a 211
Them Gary police are scared of that 187
I see 'em on me so I bend a couple corners then
San Antonio to Dayton, get back on the feds
Nigga got that straight drop, hand block stay hot
Girls say he bout to test a nigga, bitch I think not
.45 sands (?) leave you leaking out your tank top
Fuck with me I’m down to let them things pop
Cause I got that…
Straight killa, no filla
No sipping for a ho
Ain’t taking shit from no nigga
I came up in the fingers with jackers and dro dealers
Sorry partner but I can’t be rolling with ya
I gots to get my cheese…
Neckid bitch, white sheet on the stretcher bitch
Gone in sixty seconds bitch, couple shots is all I left 'em with
Hit 'em for the muhfuckin weight but I got my face sliced up by some mexicans,
Muhfuckas bout they luda, stab and shoot ya for them presidents
Cause ever since we was toddlers, we knew that we needed dollars
Tryna live off illegal product, yeah the shit they don’t teach in college
Most niggas don’t need no products, these corners is all they know
My homie 16 and won’t see daylight till he 64
That’s just how we livin' though, with limited opportunity
Twisted of reefer, parents and teachers could not get through to me
My nigga pimp was schoolin' me, put me up on the game
Don’t think with your dick, but make ya bitch keep yo dick on the brain
Since then I been on it mane, and ain’t thought about lookin' back
When push come to shove you can’t be no pushover pushin' packs
So bitch what you lookin' at?
Keep them eyeballs to the floor
We robbin' these rappin' niggas for actin' like they ain’t know
You fuckin' with a KILLA
Straight killa, no filla
No sipping for a ho
Ain’t taking shit from no nigga
I came up in the fingers with jackers and dro dealers
Sorry partner but I can’t be rolling with ya
I gots to get my cheese…

(traducción)

Cinco tiros en la cara, eso hará el truco
Pero lo haré antes de hacerte, perra
por el 223 por los jodidos niggas con los que te mudas
Y se sienten como ellos cuando estoy en esta juerga de robos, espero que tu tripulación esté de acuerdo
Arrebatar a estos niggas simples afirman que van a asesinar algo
Niggas ha estado hablando de matar al gángster, ustedes no están matando nada
A la mierda de la calle, un negro nunca ha sido un extraño, ¿choppers?
Quédate con un par de docenas
Nunca he sido el hombre pájaro, pero robé un par de ellos
Tengo tanta prisa cuando los veo rogar por su jodida vida
Reaper bajó y presionó el interruptor y apagó tus jodidas luces
Las perras son como, "No hables con Freddie, ese negro loco"
Cuando salté por primera vez del porche, los niggas mayores intentaron jugar conmigo, pero obtuve
Grandes bolas, grandes patas en un pequeño cachorro
Ahora soy el perro grande y ustedes, perros callejeros, no tienen nada para mí.
Recién salido de las tripas, la mayoría de los negros lo temen, pocos negros lo aman
Solo dame mi maldito dinero
Porque todo lo que tengo es...
Killa recto, no filla
No beber para un ho
No estoy tomando mierda de ningún negro
Me subí en los dedos con jackers y dro dealers
Lo siento compañero, pero no puedo estar contigo
Tengo que conseguir mi queso...
He estado en las calles demasiado tiempo, negro, tengo que brillar
Sí, puede que odie hacer algo malo, pero perra, tengo que moler
Hija necesita zapatos, mis hijos necesitan ropa
Dos mamás bebé quejándose, no estoy atrofiando estas azadas
Los estoy golpeando Chevy do's
Blowing Kill detrás del volante
Gittin 'mo' y deslizando las rocas fuera de Bonneville
Dices ir duro, pero su mamá lo hará
Lo robó por su paquete, dejó su cuerpo detrás de un molino.
¡Gran Matanza!
Perra, soy conocido por sacar un 211
La policía de Gary tiene miedo de ese 187
Los veo en mí, así que doblo un par de esquinas y luego
San Antonio a Dayton, vuelve con los federales
Nigga consiguió esa caída directa, el bloqueo de la mano se mantiene caliente
Las chicas dicen que está a punto de probar a un negro, perra, creo que no
.45 arenas (?) te dejan goteando tu camiseta sin mangas
Jódeme, estoy dispuesto a dejar que las cosas exploten
Porque tengo eso...
Killa recto, no filla
No beber para un ho
No estoy tomando mierda de ningún negro
Me subí en los dedos con jackers y dro dealers
Lo siento compañero, pero no puedo estar contigo
Tengo que conseguir mi queso...
Perra de cuello, sábana blanca en la perra camilla
Se fue en sesenta segundos, perra, un par de tragos es todo lo que les dejé
Golpéalos por el maldito peso, pero algunos mexicanos me cortaron la cara,
Muhfuckas sobre ellos luda, te apuñalan y te disparan por los presidentes
Porque desde que éramos niños pequeños, sabíamos que necesitábamos dólares
Tryna vive de productos ilegales, sí, la mierda que no enseñan en la universidad
La mayoría de los negros no necesitan productos, estos rincones es todo lo que conocen
Mi amigo tiene 16 años y no verá la luz del día hasta los 64
Sin embargo, así es como vivimos, con oportunidades limitadas
Twisted of reefer, los padres y los maestros no pudieron comunicarse conmigo
Mi proxeneta negro me estaba educando, me puso en el juego
No pienses con tu pene, pero haz que tu perra mantenga tu pene en el cerebro
Desde entonces, he estado en ello, y no he pensado en mirar hacia atrás.
Cuando el empujón viene a empujar, no puedes ser un pushover empujando paquetes
Entonces, perra, ¿qué estás mirando?
Mantenlos con los ojos en el suelo
Les robamos a estos niggas raperos por actuar como si no supieran
Estás jodiendo con un KILLA
Killa recto, no filla
No beber para un ho
No estoy tomando mierda de ningún negro
Me subí en los dedos con jackers y dro dealers
Lo siento compañero, pero no puedo estar contigo
Tengo que conseguir mi queso...