Traducción de la letra de la canción D.O.A. - Freddie Gibbs, G-Wiz, Big Kill

D.O.A. (original)

Yeah, fa’sho
Bitch, uh
I’m a real-made nigga
Certified grave nigga
I’m a real-made nigga
Certified grave digga
D.O.A., it’s how I play
I let the fuckin' things hit ya
I’m a street-paid nigga
Tryna catch a fade with ya
D.O.A., it’s how I play
I let the fuckin' things hit ya, bitch
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
Them boys is stinkin'
East side G.I., we don’t serve no strangers
My bitch is stinkin'
My junkies say they need that wake up
My kitchen stinkin'
It’s a straight bake sale when I cook that cake up
Mobbin'-ass nigga, fuck a project-ass nigga
Serve the pack, man, call the trash man for these garbage-ass niggas
Say these motherfuckers scared to rob a robbin'-ass nigga
Send you back to your connect, you short a lot of bands, nigga
Gangsta Gibbs, baby greasier than Weezy at the All-Star
Way too often, Jeezy, he wasn’t even in my ballpark
Swing straight for the fence and drop my nuts down on the plate
I made your favorite rapper want to put a price up on my face
It’s Gangsta Gibbs
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
Real-made nigga
Certified grave digga
D.O.A., it’s how I play
I let the fuckin' things hit ya
I’m a real-made nigga
Certified grave digga
D.O.A., it’s how I play
I let the fuckin' things hit ya, bitch
D.O.A., get it how I live it when I let that four go
Naptown nigga, done made it, emergin' fresh out the dope smoke
All my niggas hustlers and killers, green light we all go
Send 'em all to they makers and close casket they funerals
No smilin', came up out a dirty alley with the thugs
Bangin' TECs and reppin' sets, young connoisseurs with them drugs
Pack the baggage, flip the cabbage, keep it slammin' every day
How the fuck niggas talkin' bout R.I.P.
when boy you 'bout to
D.O.A.
yourself?
Bang bang bang, gang bang is all I fuckin' know
Blazin' rocks with killers and some motherfuckin' cutthroats
And I know Colombians that bring it by the fuckin' boat
Clap they ass, put they ass face down on the fuckin' floor
Hit a couple corners and nigga know I got the blow
Hit a couple corners now and nigga know I got the store
Ridin' down Grant Boulevard, pullin' out the four
On my way to Ham Block, finna cut some more dope
Kill
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
I fuck with gangstas
Man, all my niggas make the papers
Real-made nigga
Certified grave digga
D.O.A., it’s how I play
I let the fuckin' things hit ya
I’m a real-made nigga
Certified grave digga
D.O.A., it’s how I play
I let the fuckin' things hit ya, bitch

D.O.A. (traducción)

Sí, fa'sho
perra, eh
Soy un negro de verdad
Negro grave certificado
Soy un negro de verdad
Excavación de tumbas certificada
D.O.A., así es como juego
Dejé que las malditas cosas te golpearan
Soy un negro pagado en la calle
Tryna atrapa un desvanecimiento contigo
D.O.A., así es como juego
Dejé que las malditas cosas te golpearan, perra
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Esos chicos están apestosos
East side G.I., no servimos a ningún extraño
Mi perra apesta
Mis adictos dicen que necesitan que se despierten
Mi cocina apesta
Es una venta directa de pasteles cuando cocino ese pastel
Mobbin'-ass nigga, que se joda un proyecto-ass nigga
Sirve a la manada, hombre, llama al hombre de la basura para estos niggas basura
Dicen que estos hijos de puta tienen miedo de robar a un nigga asaltante
Enviarte de vuelta a tu conexión, cortas muchas bandas, nigga
Gangsta Gibbs, bebé más grasiento que Weezy en el All-Star
Con demasiada frecuencia, Jeezy, ni siquiera estaba en mi estadio de béisbol
Gire directamente hacia la cerca y deje caer mis nueces en el plato
Hice que tu rapero favorito quisiera poner precio a mi cara
Es Gangsta Gibbs
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
negro de verdad
Excavación de tumbas certificada
D.O.A., así es como juego
Dejé que las malditas cosas te golpearan
Soy un negro de verdad
Excavación de tumbas certificada
D.O.A., así es como juego
Dejé que las malditas cosas te golpearan, perra
D.O.A., entiende cómo lo vivo cuando dejo ir a esos cuatro
Nigga de Naptown, listo, emergiendo fresco del humo de la droga
Todos mis niggas estafadores y asesinos, luz verde todos vamos
Envíalos a todos a los creadores y cierra el ataúd en los funerales
Sin sonreír, salió de un callejón sucio con los matones
Bangin' TECs y reppin' sets, jóvenes conocedores con esas drogas
Empaca el equipaje, voltea el repollo, mantenlo golpeando todos los días
¿Cómo diablos los niggas hablan de R.I.P.
cuando chico estás a punto de
DOA
¿tú mismo?
Bang bang bang, gang bang es todo lo que sé
Rocas ardientes con asesinos y algunos malditos asesinos
Y conozco colombianos que lo traen en el puto bote
Aplaudir, poner el culo boca abajo en el maldito suelo
Golpea un par de esquinas y nigga sabe que recibí el golpe
Golpea un par de esquinas ahora y nigga sabe que tengo la tienda
Cabalgando por Grant Boulevard, sacando los cuatro
En mi camino a Ham Block, voy a cortar un poco más de droga
Matar
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
Cojo con gangsters
Hombre, todos mis niggas hacen los papeles
negro de verdad
Excavación de tumbas certificada
D.O.A., así es como juego
Dejé que las malditas cosas te golpearan
Soy un negro de verdad
Excavación de tumbas certificada
D.O.A., así es como juego
Dejé que las malditas cosas te golpearan, perra