Traducción de la letra de la canción Pack It Up - Freddie King, Steve Ferrone, Bobby Tench

Pack It Up (original)

My head is spinnin' around
And I’m thinkin' my thoughts of you
Whoa baby, I’m thinkin' about you
Well I get so mixed up now baby
And I don’t know what to do Oh baby, I don’t know what to do
I’m gonna pack it up
I’m gonna give it up
I’m gonna put you right out of my mind
I’m gonna pack it up Gonna give it up baby
I’m gonna put you right out of my mind
Hey I tried my best to understand
You keep sayin' it’ll work out fine
But baby, don’t look like it will
Every time I try to talk to you baby
You tell me you ain’t got time
But baby, I don’t know what’s wrong with you
But let me tell you
I’m gonna pack it up Gonna give it up woman
I’m gonna put you right out of my life
Hey, I’m gonna pack it up Gonna give it up baby
Gonna put you right out of my life
After all we been through together
Why did it end this way
But baby, it did
I put all my trust in you baby
Believe every word I say
Oh baby, I love you so much
I’m gonna pack it up Gonna give it up
I got to get you right out of my life
Hey I got to pack it up Got to give it up baby
I have to get you right out of my life
Hey baby, listen to me baby
I got to get you right out of my mind
Baby tell you now
One of these day’s, it won’t be long
You’ll look for me, I’ll be gone, baby
Hey baby, listen to me baby
Whoa baby, I can put you down woman
Whoa Yeah

Pack It Up (traducción)

Mi cabeza está dando vueltas
Y estoy pensando en mis pensamientos sobre ti
Whoa baby, estoy pensando en ti
Bueno, ahora estoy tan confundido bebé
Y no sé qué hacer Oh cariño, no sé qué hacer
voy a empacarlo
voy a renunciar
Voy a sacarte de mi mente
Voy a empacarlo Voy a dejarlo bebé
Voy a sacarte de mi mente
Oye, hice todo lo posible para entender
Sigues diciendo que todo saldrá bien
Pero bebé, no parece que lo hará
Cada vez que trato de hablar contigo bebé
Me dices que no tienes tiempo
Pero cariño, no sé qué te pasa
Pero dejame decirte
Voy a empacarlo Voy a dejarlo mujer
Voy a sacarte de mi vida
Oye, voy a empacarlo, voy a dejarlo, bebé
Voy a sacarte de mi vida
Después de todo lo que hemos pasado juntos
¿Por qué terminó de esta manera?
Pero bebé, lo hizo
Pongo toda mi confianza en ti bebe
Cree cada palabra que digo
Oh cariño, te amo tanto
Voy a empacarlo Voy a dejarlo
Tengo que sacarte de mi vida
Oye, tengo que empacarlo, tengo que dejarlo, bebé
Tengo que sacarte de mi vida
Oye bebé, escúchame bebé
Tengo que sacarte de mi mente
Bebe te lo digo ahora
Uno de estos días, no pasará mucho tiempo
Me buscarás, me habré ido, bebé
Oye bebé, escúchame bebé
Whoa bebé, puedo dejarte mujer
Vaya, sí