| If you give me all you got, try again
| Si me das todo lo que tienes, inténtalo de nuevo
|
| If you give me all you got, try again
| Si me das todo lo que tienes, inténtalo de nuevo
|
| No more than thirty-thousand words a minute
| No más de treinta mil palabras por minuto
|
| Why don’t you grab a chair, listen up
| ¿Por qué no tomas una silla, escuchas?
|
| I’mma about to fill your fucking cup to the rim
| Estoy a punto de llenar tu maldita taza hasta el borde
|
| Duck, or you’ll get struck with the blunt object
| Agáchate o te golpearán con el objeto contundente
|
| Huh, feels like you got hit by a mack truck, huh, punk
| Huh, se siente como si te hubiera atropellado un camión Mack, huh, punk
|
| Don’t you wish that you could funk the freak so much
| ¿No te gustaría poder hacer tanto funky al bicho raro?
|
| And freak the fuck, huh
| Y enloquecer, ¿eh?
|
| I’ll let the pump pop
| Dejaré que la bomba explote
|
| If you wanna pop chump
| Si quieres pop tonto
|
| You pop so you end up in my trunk
| Apareces así que terminas en mi baúl
|
| Wicky, wicky, wicky
| Wicky, Wicky, Wicky
|
| Wack MC
| Wack MC
|
| They’ll be no tricky, tricky tricking me
| No serán complicados, engañosos engañándome
|
| Shut up sit back and enjoy the beat down sucka
| Cállate, siéntate y disfruta de la paliza.
|
| Slap you with my buckle
| Darte una bofetada con mi hebilla
|
| Your dead homie was a jacker
| Tu homie muerto era un Jacker
|
| Knocked him like a boxer
| Lo golpeó como un boxeador
|
| Popping your motherfucking corn
| Haciendo estallar tu maldito maíz
|
| Like Redenbacher
| Me gusta Redenbacher
|
| Came to L.A. fronting like he was a New Yorker
| Llegó a Los Ángeles como si fuera un neoyorquino
|
| Should’ve gave it all you got while you was doing the do
| Deberías haber dado todo lo que tenías mientras hacías el do
|
| Because now the Fellowship is straight moppin' your crew
| Porque ahora la Comunidad está limpiando directamente a tu tripulación
|
| If you give me all you got, try again
| Si me das todo lo que tienes, inténtalo de nuevo
|
| If you give me all you got, try again
| Si me das todo lo que tienes, inténtalo de nuevo
|
| Out of sight, dynamite and I might flow
| Fuera de la vista, dinamita y podría fluir
|
| Beans don’t burn in the kitchen
| Los frijoles no se queman en la cocina
|
| Now who didn’t get no undivided attention on the grill
| Ahora, ¿quién no recibió toda la atención en la parrilla?
|
| Look over the hill seems like my brother got a lynching
| Mira sobre la colina, parece que mi hermano fue linchado
|
| Now who would’ve thought he be the one choking from a lim
| Ahora, ¿quién hubiera pensado que él sería el que se ahoga con un lim?
|
| It’s because of them
| es por ellos
|
| Dreams of my beautiful brothers, sister reaching, teaching
| Sueños de mis hermosos hermanos, hermana alcanzando, enseñando
|
| Each black seed black be
| Cada semilla negra ser negro
|
| The devil beneath my foot
| El diablo debajo de mi pie
|
| Stomp stomp stomp march
| Pisar pisar pisar marcha
|
| Well we’re moving on up
| Bueno, nos estamos moviendo hacia arriba
|
| To neighboor-tour? | ¿A la gira de vecinos? |
| we go
| nosotros vamos
|
| Who da' they, huh?
| ¿Quiénes son ellos, eh?
|
| What’s the conversation, hut
| ¿Cuál es la conversación, cabaña?
|
| vinyl cuts
| cortes de vinilo
|
| Look over the hill again
| Mira sobre la colina de nuevo
|
| Well, who do ya see? | Bueno, ¿a quién ves? |
| Who do ya see?
| ¿A quién ves?
|
| The Ku Klux Klan
| El Ku Klux Klan
|
| Kill like feeling you’s
| Matar como sentir que eres
|
| Go to statues
| Ir a las estatuas
|
| My hood is the woods of the jungle
| Mi barrio es el bosque de la selva
|
| When walking through carry a stick or a gun
| Al caminar llevar un palo o un arma
|
| Cause it’s fun to fuck with people in the night
| Porque es divertido follar con gente en la noche
|
| Murders murmurs fright
| Asesinatos murmullos susto
|
| Sirens shots scream echo hold my gat tight
| Disparos de sirenas gritan eco, agárrate fuerte
|
| If you give me all you got, try again
| Si me das todo lo que tienes, inténtalo de nuevo
|
| If you give me all you got, try again
| Si me das todo lo que tienes, inténtalo de nuevo
|
| Every rapper in the house shut the funk up
| Cada rapero en la casa calla el funk
|
| As a kid I hardly ever played basketball
| De niño casi nunca jugaba baloncesto
|
| I never ever sat up in the casting call
| Nunca me senté en el casting
|
| I was making the kind of music
| Estaba haciendo el tipo de música
|
| That will outlast you all
| Eso te sobrevivirá a todos
|
| So I ask you all: why should I pass the ball?
| Así que les pregunto a todos: ¿por qué debo pasar la pelota?
|
| Now you wanna know about the world
| Ahora quieres saber sobre el mundo
|
| I finally see what I saw
| finalmente veo lo que vi
|
| Well I hang around downtown
| Bueno, ando por el centro
|
| At the pool hall
| En el salón de billar
|
| I ain’t a nigga named Peter see
| No soy un negro llamado Peter, mira
|
| Or a nigga named Paul
| O un negro llamado Paul
|
| But am Aceyalon-e, stoney, homie, yes y’all
| Pero soy Aceyalon-e, stoney, homie, sí, todos ustedes
|
| Cause I can break it in, break it out, break it up
| Porque puedo romperlo, romperlo, romperlo
|
| Break it down to a break, we break
| Dividirlo en un descanso, rompemos
|
| I’ll break your jaw and you’ll fall if I find you faking
| Te romperé la mandíbula y te caerás si te encuentro fingiendo
|
| Or gimme a call we can chew the fat
| O dame una llamada podemos masticar la grasa
|
| With a buddha sack you done kept
| Con un saco de buda que hiciste guardaste
|
| Heat clip, so what up
| Clip de calor, ¿y qué pasa?
|
| I’m Aceyalone, I’m Acey-aloha
| Soy Aceyalone, soy Acey-aloha
|
| I’m Aceyalone and never been to Coney Island styling for ya
| Soy Aceyalone y nunca he estado en Coney Island estilismo para ti.
|
| I hope nobody don’t flip
| Espero que nadie no voltea
|
| Over that Fellowship shop shape shit that’ll rip
| Sobre esa tienda de Fellowship en forma de mierda que se rasgará
|
| Fool get a grip
| Tonto conseguir un control
|
| I’ma trip and summon up all my homies to the pit
| Soy un viaje y convoco a todos mis amigos al hoyo
|
| For the whip
| para el látigo
|
| 'Cause I’m a hip-hop-apotamus must bust the dope hit
| Porque soy un hip-hop-apotamus debe reventar el éxito de la droga
|
| So stay off the dick
| Así que mantente alejado de la polla
|
| If you give me all you got, try again
| Si me das todo lo que tienes, inténtalo de nuevo
|
| If you give me all you got, try again
| Si me das todo lo que tienes, inténtalo de nuevo
|
| Be advised they’ll come
| Tenga en cuenta que vendrán
|
| Running butt-naked hysterical in the flames
| Corriendo con el trasero desnudo histérico en las llamas
|
| I am a man and that’s all that I am
| Soy un hombre y eso es todo lo que soy
|
| And overstand and its all love
| Y overstand y todo es amor
|
| And it’s my game plan
| Y es mi plan de juego
|
| And spread it throughout the land
| Y esparcirlo por toda la tierra
|
| The devil while I curse him will be damned
| El diablo mientras lo maldiga será condenado
|
| I am black man, I’ma survive
| Soy un hombre negro, voy a sobrevivir
|
| I am black man, I’ma survive
| Soy un hombre negro, voy a sobrevivir
|
| Yesterday I had a fight in a nightclub
| Ayer tuve una pelea en un club nocturno
|
| But I had my gat and I bust alive
| Pero yo tenía mi gat y busto vivo
|
| Ran a man hand them up in the air
| Corrió un hombre entregándolos en el aire
|
| And prepare to run for cover, but then I must survive
| Y prepárate para correr para cubrirte, pero entonces debo sobrevivir
|
| I hop on the back of the wack stuff 105
| Me subo a la parte trasera de las cosas locas 105
|
| I thought about wacky jackie that died
| Pensé en el loco Jackie que murió
|
| But I replied rely
| Pero respondí confiar
|
| That he is a black man he must survive
| Que es un hombre negro debe sobrevivir
|
| I went to the Good Life hip hop got live?
| ¿Fui al hip hop de Good Life en vivo?
|
| On deck for the Freestyle Fellowship tribe
| En cubierta para la tribu Freestyle Fellowship
|
| So pack a tape, he peeled off a five
| Así que empaca una cinta, él quitó un cinco
|
| I got stucky wet em up what connived?
| Me atasqué, los mojé, ¿qué connivencia?
|
| He ran of with the tapey and the money in the jar
| Se fue corriendo con el tapey y el dinero en el tarro
|
| But what was wack was what he contrived
| Pero lo que estuvo mal fue lo que él ideó.
|
| He try to bite the wheety, but he didn’t eat his Wheaties
| Intentó morder el wheety, pero no comió sus Wheaties.
|
| Just like the white man getting too greedy
| Al igual que el hombre blanco que se vuelve demasiado codicioso
|
| But he be a needy brother, but he must survive
| Pero él será un hermano necesitado, pero debe sobrevivir
|
| All in my beeswax, can’t find the hive
| Todo en mi cera de abejas, no puedo encontrar la colmena
|
| Aceyalone, yes you will survive
| Aceyalone, sí, sobrevivirás
|
| Self Jupiter, you must strive
| Yo Júpiter, debes esforzarte
|
| Mtulazaji against the high five
| Mtulazaji contra los cinco altos
|
| And uhh, DJ Kiilu keeps the party live
| Y uhh, DJ Kiilu mantiene la fiesta en vivo
|
| My name is Mike I rock it right and I will survive
| Mi nombre es Mike, lo hago bien y sobreviviré
|
| I am black man, I’ma survive
| Soy un hombre negro, voy a sobrevivir
|
| My manager Kedar survive
| Mi mánager Kedar sobrevive
|
| And my producer Bambawar will survive
| Y mi productor Bambawar sobrevivirá
|
| And my engineer Rich man will survive
| Y mi ingeniero Rich man sobrevivirá
|
| Jump off the tip before you get shot
| Salta de la punta antes de que te disparen
|
| Freestyle Fellowship, bully of the block | Freestyle Fellowship, matón del bloque |