| Beauty was like a claw
| La belleza era como una garra
|
| Whatever it was about her snatched me up in the night
| Lo que fuera que tenía ella me arrebató en la noche
|
| Maybe it was just her kind gestures and the golden supplements of her textures
| Tal vez solo fueron sus gestos amables y los complementos dorados de sus texturas.
|
| The extras and affection
| Los extras y el cariño
|
| She was a star in my eyes, but galaxies away we.
| Ella era una estrella a mis ojos, pero a galaxias de distancia nosotros.
|
| Separated in sections
| Separados en secciones
|
| This is your side of the world and this is mine, I said
| Este es tu lado del mundo y este es el mio, dije
|
| She agreed as if with no hesitation
| Ella estuvo de acuerdo como si sin dudarlo.
|
| But remembering them evenings we shared, together
| Pero recordando las tardes que compartimos, juntos
|
| In her walls my water-colored painted inspiration in an old, cold December
| En sus paredes mi inspiración pintada con acuarelas en un viejo y frío diciembre
|
| weather
| tiempo
|
| She always be amongst the best pieces of work in my art gallery forever
| Ella siempre estará entre las mejores obras de mi galería de arte para siempre.
|
| Tried and true, my pride and joy bride who I despised
| Probado y verdadero, mi orgullo y alegría novia a quien despreciaba
|
| Surprise
| Sorpresa
|
| Birthday cake candles display not only her age but her flaws
| Las velas del pastel de cumpleaños muestran no solo su edad sino también sus defectos.
|
| 22 dancing flames flicker on wax, as our love affair has all
| 22 llamas danzarinas parpadean en cera, ya que nuestra historia de amor tiene todo
|
| (Sang)
| (Cantó)
|
| They come, they come, they go
| Vienen, vienen, van
|
| They come, they come, they go
| Vienen, vienen, van
|
| (Spoken)
| (Hablado)
|
| It wasn’t perfect, but we were working it out
| No fue perfecto, pero lo estábamos resolviendo.
|
| What was love, but an uncanny emotion to feel uncertain about
| ¿Qué era el amor, sino una extraña emoción de la que sentirse inseguro?
|
| Hurt, by her mouth
| Herido, por su boca
|
| Sticks and stones were child’s play, compared to the foul things she would say
| Los palos y las piedras eran un juego de niños, en comparación con las cosas malas que decía.
|
| The way a woman can get under a man’s skin is first tantalizing then agonizing
| La forma en que una mujer puede meterse debajo de la piel de un hombre es primero tentadora y luego agonizante.
|
| Stressful, she could be no less
| Estresante, ella no podría ser menos
|
| Scattered thoughts of our battered love to its bloody
| Pensamientos dispersos de nuestro maltratado amor a su sangrienta
|
| Pulp Fiction was Tarantino-esque
| Pulp Fiction era al estilo de Tarantino
|
| Ghetto Juliet
| gueto julieta
|
| We were so impetuous, when we first met
| Éramos tan impetuosos, cuando nos conocimos
|
| You were big eyes in a big city
| Eras ojos grandes en una gran ciudad
|
| By the time LA’s done with you
| Para cuando LA haya terminado contigo
|
| You gonna have contacts for eyes and fake titties
| Vas a tener lentes de contacto para ojos y tetas falsas
|
| I’m just playin' really, hehe
| Solo estoy jugando de verdad, jeje
|
| Messin' wit' you (Messin' wit' you)
| Jugando contigo (Metiendo contigo)
|
| Her compulsive obsessive
| Su obsesivo compulsivo
|
| When I left town, left her restless
| Cuando me fui de la ciudad, la dejé inquieta
|
| She fought through lonely days
| Ella luchó a través de días solitarios
|
| Then thought of her only ways to punish me
| Luego pensó en sus únicas formas de castigarme.
|
| She became a free-for-all with our relationship freefall, plummeting
| Ella se convirtió en una lucha contra todos con nuestra relación en caída libre, cayendo en picado
|
| How vindictive I thought
| Que vengativo pensé
|
| I’mma miss you a lot
| te voy a extrañar mucho
|
| (Sang)
| (Cantó)
|
| They come, they come, they go
| Vienen, vienen, van
|
| They come, they come, they go
| Vienen, vienen, van
|
| (Spoken)
| (Hablado)
|
| Whosoever soils loins within her folds, cursed life
| Quien ensucia los lomos dentro de sus pliegues, maldita vida
|
| Love only rescue
| Amor solo rescate
|
| Antimatter vortex
| Vórtice de antimateria
|
| Busom event horizon toughs pubic follicles
| El horizonte de eventos de Busom endurece los folículos púbicos
|
| Miniscule stakes count burnt-out soulmates
| Apuestas minúsculas cuentan almas gemelas quemadas
|
| Dimensions collide sex
| Dimensiones chocan sexo
|
| Becoming bow to a respect game and escalated a war of the hearts
| Convertirse en un juego de respeto y escalar una guerra de corazones
|
| I have final triumph, but we both lost our minds
| Tengo el triunfo final, pero ambos perdimos la cabeza
|
| Begin again accept heartbroken proposals
| Empezar de nuevo aceptar propuestas desconsoladas
|
| Got dogged now we lick each other’s wounds
| Se obstinaron ahora nos lamemos las heridas unos a otros
|
| Apartment living room we hold hands
| Sala de estar del apartamento nos tomamos de la mano
|
| Close our eyes and one leaping bound jump over vacuum cleaner
| Cerramos los ojos y saltamos saltando sobre la aspiradora
|
| Love is in all women
| El amor está en todas las mujeres
|
| I apologize for all men
| Me disculpo por todos los hombres
|
| Compatibility and commitment I wipe the tears from your eyes
| Compatibilidad y compromiso te limpio las lagrimas de los ojos
|
| You pull the wool over mine
| Tiras de la lana sobre la mía
|
| I offer food for thought
| Ofrezco alimento para el pensamiento
|
| You choose, spat out
| Tú eliges, escupió
|
| I walk with God, you are the seductress | Yo camino con Dios, tu eres la seductora |