Traducción de la letra de la canción Way Cool - Freestyle Fellowship

Way Cool (original)

Play it cool…
And don’t make no fast moves…
Do you really-really-really wanna play it cool?
You don’t even know who we are!
I ran in the house from the rain
Walked to the top of the stairs, then I turned
Looked at the room on the left
There she was, Her
Bang on the bed looking pretty but she burned
Snatched off the ring with a yank
Pulled out the shank and I dismembered her
Dancing around in the yard
Juggling jars full of souls (errr?)
Dump in the ditch in the back
Next to a shrub and a tree and a fern
Move from the friends that I planted underneath
Beneath were worms squirm
There was a storm that night
Flight from the rithering feather?
I stand stiff as if I was rest in peace decease
Please pass the lamb chop
Table full of dead people hitting the table
Is what perceived me
Omen’s
Black cats and cataracts
Dark omen’s
Come in a sewer system for my victims
Middle evict em?
contradictum
Stabb in the back?
An open a cavity?
Step back?
Oh God, mama, Jesus, Allah, Jah!
I didn’t do nothing, I didn’t see nothing
Oh, Grim reaper
Myka niiieeii
With steady body back steppin'
Where are all the children gentlemen
The devil perceve?
The rival redemed
The death of a community settlements?
Six dead men
Six dead women
Six barbecue lays
Of sauteed devils
Are done away
I run away
At night I live to fight another day
Despicable omens
Lots of bold folks too
Ones foot in, two foot in
I’m serving them homo-sapien stew
Dinner time
Holla?
no for looking at fine?
Four chicks maximum fillets
Funky and fried?
Finger licking human chicken, breast, legs, thighs, thighs
This is where the world annual cannibal time, time
Yo man, how d’ya get the meat outta of there
Suck it and throw the bones in the bucket
Damn!
That hit the spot satis-fine fine
Something you didn’t test but not to contest
With the purest wickedness for the wicked sign…
I swarm in the center of the circle with style-change
Striking your brain, finger nail to the jugular vein
Half of dance floor is stained with type-O
Your body hits the floor, your homie catches a
E-L-bow to the throat let your body flow
Well I sat in the back of the radio shack
With the axe and a fat sack, hat to the back
Could have jacked, could have sold crack, could of rat packed
Could of napped, could of slowed back, could of rolled craps
Could it fall flat back like a flap jack stack
But I’m black and an acrobat, and I know the facts
Imma wax, Imma tax, I’mma break a back!
Gotta rap, gotta trap, then I gotta strap
On the track on attack and I’m on a map
Sick of the crap, listen to the gat, bang
Yakety yak don’t talk wack
Slick like a alley cat dirty like a rat
First up to bat, headed for the shack
I ring along and sing along and bring’em like a pack?
Fresh off the rack, giving the body slack
I greet him like a soldier, and beat him with my gat
And then I go walking through another man’s mind
Chopping up his membrane sliding down his spine
Under his skin is crawling, germy, jellies moving blind
Burning smelling turning creole
With the weight of world swine?
You’re slow, every breathe a take you defecate and hurl
I’m in you, I spin you continue I see you
Can’t you hear me gnawing
And sawing your bone
An end on a feeding?
internal bleeding foam
Full blown, creepy, crazy
Cool
Turning around and around, my darling
Turning around and around…

(traducción)

Relájate…
Y no hagas movimientos rápidos...
¿De verdad, de verdad, de verdad quieres jugar bien?
¡Ni siquiera sabes quiénes somos!
Corrí en la casa de la lluvia
Caminé hasta la parte superior de las escaleras, luego me volví
Miré la habitación de la izquierda
Allí estaba ella, Su
Golpea la cama luciendo bonita pero ella se quemó
Arrebatado del ring con un tirón
Saqué la caña y la descuarticé
Bailando en el patio
Haciendo malabares con jarras llenas de almas (¿errr?)
Verter en la zanja en la parte de atrás
Junto a un arbusto y un árbol y un helecho
Muévete de los amigos que planté debajo
Debajo había gusanos retorciéndose
Hubo una tormenta esa noche
¿Huida de la pluma rithering?
Me quedo rígido como si descansara en paz fallecimiento
Por favor pasa la chuleta de cordero
Mesa llena de muertos golpeando la mesa
es lo que me percibía
Presagio
Gatos negros y cataratas
presagio oscuro
Ven en un sistema de alcantarillado para mis víctimas
medio desalojar em?
contradictorio
¿Puñalada por la espalda?
¿Abrir una cavidad?
¿Paso atrás?
¡Oh Dios, mamá, Jesús, Alá, Jah!
No hice nada, no vi nada
Oh, parca
myka niiieeii
Con un cuerpo firme, retrocediendo
donde estan todos los niños señores
¿Percibe el diablo?
El rival redimido
¿La muerte de los asentamientos comunitarios?
Seis hombres muertos
Seis mujeres muertas
Seis platos de barbacoa
De diablos salteados
se acabaron
Me escapé
Por la noche vivo para pelear otro día
Presagios despreciables
Mucha gente audaz también
Un pie adentro, dos pies adentro
Les estoy sirviendo estofado homo-sapien
Hora de la cena
Holla?
no por mirar bien?
Máximo cuatro pollitos filetes
Funky y frito?
Pollo humano para chuparse los dedos, pechuga, piernas, muslos, muslos
Aquí es donde el mundo caníbal anual tiempo, tiempo
Hombre, ¿cómo sacaste la carne de allí?
Chúpalo y tira los huesos en el balde
¡Maldita sea!
Eso dio en el clavo satis-bien bien
Algo que no probaste pero que no debes impugnar
Con la más pura maldad por la malvada señal…
Enjambre en el centro del círculo con cambio de estilo
Golpeando tu cerebro, uña del dedo en la vena yugular
La mitad de la pista de baile está manchada con tipo-O
Tu cuerpo golpea el suelo, tu homie atrapa un
E-L-bow a la garganta deja que tu cuerpo fluya
Bueno, me senté en la parte trasera de la cabina de radio
Con el hacha y un saco gordo, sombrero a la espalda
Podría haber robado, podría haber vendido crack, podría haber empacado
Podría haber tomado una siesta, podría haber retrocedido lentamente, podría haber dado vueltas
¿Podría caerse hacia atrás como una pila de flap jack?
Pero soy negro y un acróbata, y conozco los hechos
Imma cera, Imma tax, ¡voy a romperme la espalda!
Tengo que rapear, tengo que atrapar, luego tengo que atarme
En la pista de ataque y estoy en un mapa
Harto de la basura, escucha el gat, bang
Yakety yak no hables mal
Resbaladizo como un gato callejero sucio como una rata
Primero al bate, se dirigió a la choza
¿Llamo y canto y los traigo como un paquete?
Recién salido del estante, dando holgura al cuerpo.
Lo saludo como un soldado, y lo golpeo con mi gat
Y luego voy caminando por la mente de otro hombre
Cortando su membrana deslizándose por su columna vertebral
Debajo de su piel se arrastra, lleno de gérmenes, jaleas moviéndose a ciegas
Olor a quemado volviéndose criollo
¿Con el peso de los cerdos del mundo?
Eres lento, cada vez que respiras, defecas y lanzas
Estoy en ti, te doy vueltas sigue te veo
¿No puedes oírme roer?
Y aserrando tu hueso
¿El fin de una alimentación?
espuma de sangrado interno
En toda regla, espeluznante, loco
Frio
Dando vueltas y vueltas, cariño
Dando vueltas y vueltas…