Traducción de la letra de la canción Popular - Freestyle Fellowship

Popular (original)

I didn’t always used to be so popular
I mean I never saw myself this way
I didn’t always have this confidence
I never had so many friends
I didn’t always use to be this annoying
I mean I never saw myself like this
I never knew my mom and dad was so outgoing
I can’t believe they made me this way
What if the jokes I told wernt really all that funny
I didn’t always used to look like this
Why do I think that everybody wants something for nothing
Why do I have so many messages
I guess what I’m tryn to say that I’m sick of being popular
They never told me it would be like this…
What if god didn’t give me this winning personality
Then the world would never know that
I exist
I didn’t always use to be this popular monster
I guess the system made me like this
I didn’t always think of myself as this monster
I really never understood what that meant
What if I did what everybody else
Wanted
I hope that you’ll never have to be like this…

Popular (traducción)

No siempre fui tan popular
Quiero decir que nunca me vi de esta manera
No siempre tuve esta confianza
nunca tuve tantos amigos
No siempre solía ser tan molesto
Quiero decir que nunca me vi así
Nunca supe que mi mamá y mi papá fueran tan extrovertidos
No puedo creer que me hayan hecho de esta manera
¿Y si los chistes que conté no fueran tan graciosos?
No siempre solía tener este aspecto
¿Por qué creo que todo el mundo quiere algo a cambio de nada?
¿Por qué tengo tantos mensajes?
Supongo que lo que intento decir es que estoy harto de ser popular
Nunca me dijeron que sería así…
¿Y si Dios no me hubiera dado esta personalidad ganadora?
Entonces el mundo nunca sabría que
Existo
No siempre solía ser este monstruo popular
Supongo que el sistema me hizo así
No siempre pensé en mí mismo como este monstruo
Realmente nunca entendí lo que eso significaba
¿Y si hiciera lo que todos los demás
Querido
Espero que nunca tengas que ser así...