Traducción de la letra de la canción Respect Due - Freestyle Fellowship

Respect Due (original)

We hope you like our party
And enjoyed the show
Because the Freestyle Fellowship
Is ready to go
And think you should know
That we want you to get on up
And get down on the floor
Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
Well give me some of that
Bomb bass-line and helluva scratchin'
And tapes are wrappin' and gets on clappin'
But it’s a new day, a new time, a new side
A new ride, a new ride, a new ride, a new ride
Orthodox, wrote the box?
?
seems way more transmissions
That are bad and bizarre
Bizarre world bludgeoning
Ritual lakes undead (hot damn!)
I said a hip-hop, a shoowop-debop
Ying-yang swang I brang back that old bebop
With a hyda-hyda-hoda-hoda hi
I got the memory from baby baba
Kickin' love?
I’m rappin' to the beat
???
worthless I slam (dance!)
Are the Cold Crush, I started peeing my pants out (glance!)
Add a hip-hop deep rooted mega beat beat beat
To the break of big beat, people take your feet off
Keep your pants off, remember to dance off
Or rockin' the ass off (break!)
Shake your pants!
I’m the ??
ingenuity duty booty?
?
the?
type to?
Break beat to scratch to the big beat to pure?
(Padiya! Padiya!)
MC P.E.A.C.E.
is dedicated to move your body-ody
Making your head nodding on and on
And on and on and nod at y’all
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
With two turntables and a microphone
And when it’s Aceyalone, I gotta be on
Don’t nobody take a bow?
Saying a rapper?
won’t jock
Just for information, ??
clap your hands
Stomp your feet and ROCK!
With a shell shot, notty dreadlock rock
Festival I kisco?
like Crisco
And undigestible vegetables, pop
Mornin' till the break of dawn and mornin'
In the mornin' yawnin' like ???
smooth talk
Crashing at the beginning, crashing at the end
And if those roots start sectin' up?
The Fellowship’ll check yo chin!
The Fellowship’ll check yo chin!
The Fellowship’ll check yo chin!
And you don’t stop (and you don’t quit)
And you won’t stop (rockin' that dope shit)
It’s like diggity-that, it’s like a diggity-this
Like a diggity-those, like a diggity-them
It’s like a doggada-doom, it’s like a doggada-da
And like a dooba-do-boo

Respect Due (traducción)

Esperamos que te guste nuestra fiesta
Y disfruté del espectáculo.
Porque la comunidad de estilo libre
Está listo para ir
Y creo que deberías saber
Que queremos que te subas
Y agáchate al suelo
respeto debido
Para el equipo de la vieja escuela
Para el equipo de la nueva escuela
Y el verdadero equipo de la escuela
respeto debido
Para el equipo de la vieja escuela
Para el equipo de la nueva escuela
Y el verdadero equipo de la escuela
Bueno dame un poco de eso
Bomb bass-line y helluva scratchin'
Y las cintas se envuelven y se ponen aplaudir
Pero es un nuevo día, un nuevo tiempo, un nuevo lado
Un nuevo viaje, un nuevo viaje, un nuevo viaje, un nuevo viaje
Ortodoxo, escribió la caja?
?
parece mucho más transmisiones
Que son malos y extraños
Bizarre mundo golpeando
Lagos rituales muertos vivientes (¡maldita sea!)
Dije un hip-hop, un shoowop-debop
Ying-yang swang, traigo de vuelta ese viejo bebop
Con un hyda-hyda-hoda-hoda hola
Tengo el recuerdo de baby baba
pateando el amor?
Estoy rapeando al ritmo
???
sin valor yo slam (¡baila!)
Son los Cold Crush, comencé a orinarme en los pantalones (¡mira!)
Añade un ritmo mega beat de hip-hop con raíces profundas
Al descanso del gran ritmo, la gente te quita los pies
Quítate los pantalones, recuerda bailar
O sacudiendo el trasero (¡romper!)
¡Sacude tus pantalones!
Soy el ??
ingenio deber botín?
?
¿la?
escribir a?
Break beat to scratch to the big beat to pure?
(¡Padiya! ¡Padiya!)
MC P.E.A.C.E.
se dedica a mover tu cuerpo-ody
Haciendo que tu cabeza asienta una y otra vez
Y sigue y sigue y asiente con la cabeza a todos
Todos levántense esta noche
Porque estaremos rockeando dos tocadiscos y un micrófono
Todos levántense esta noche
Porque estaremos rockeando dos tocadiscos y un micrófono
Todos levántense esta noche
Porque estaremos rockeando dos tocadiscos y un micrófono
Todos levántense esta noche
Porque estaremos rockeando dos tocadiscos y un micrófono
Todos levántense esta noche
Porque estaremos rockeando dos tocadiscos y un micrófono
Todos levántense esta noche
Porque estaremos rockeando dos tocadiscos y un micrófono
respeto debido
Para el equipo de la vieja escuela
Para el equipo de la nueva escuela
Y el verdadero equipo de la escuela
respeto debido
Para el equipo de la vieja escuela
Para el equipo de la nueva escuela
Y el verdadero equipo de la escuela
Con dos tocadiscos y un micrófono
Y cuando es Aceyalone, tengo que estar en
¿Nadie hace una reverencia?
¿Diciendo un rapero?
no se joderá
Solo para información, ??
aplaude
¡Piseta tus pies y ROCA!
Con un disparo de concha, notty dreadlock rock
Festival I kisco?
como Crisco
Y vegetales indigestos, pop
Mañana hasta el amanecer y mañana
Por la mañana bostezando como ???
charla suave
Chocando al principio, chocando al final
¿Y si esas raíces comienzan a seccionarse?
¡La Comunidad te comprobará la barbilla!
¡La Comunidad te comprobará la barbilla!
¡La Comunidad te comprobará la barbilla!
Y no paras (y no te rindes)
Y no pararás (rockeando esa mierda)
Es como diggity-eso, es como diggity-esto
Como un diggity-aquellos, como un diggity-ellos
Es como un doggada-doom, es como un doggada-da
Y como un dooba-do-boo