Traducción de la letra de la canción Corner - French Montana, Zak, A$AP Rocky

Corner (original)

Said the best times waiting 'round the corner
That’s murder on the corner
Seen these niggas turning bad
Skinny nigga pushing Lambs
I said it’s real niggas gone, take a stand
Murder for that dollar, understand?
Lately, niggas talking down, swear it made me
Plus I know these niggas shady
Mama said no trust no lady
When I hit the drug, it save me
Tryna leave a young nigga on the corner
Tryna drink my demons 'way 'til the morning
You ain’t seen nothin', nothing like it
Swear to God you ain’t seen nothin' like it
Tryna leave me skinny, yeah, you know it
It’s murder on the corner (Montana, ayy)
Check it, I dot 'em like a leopard
On the corner, smell aroma like a shepherd
Watching Narcos or them narcos
Brain fried, if I make my bed, I’ma sleep in it
King size, French tried to franchise
Before the machine, we did it handy
Bitches fronted on they panties now they jerk me like the Grammys
Hundred chains like TLC, chilly
On that Wayne, milli' after milli'
With a bitch like Keisha from Belly
I pray to God we live a thousand years
And if I hurt you, we’ll drink Ciroc for your tears
Stunting on the stunners, smoking out the whips
Carbon in the front, skrrt on the bridge to Harlem
You stepped on carpet, the flag
We sharpen the swag, ten racks for the marble slab
Pool kitchen sink, six layer paint
Bump Aretha Franklin, bitch like Jada Pinkett, hah
I said it’s real niggas gone, take a stand
Murder for that dollar, understand?
Lately, niggas talking down, swear it made me
Plus I know these niggas shady
Mama said no trust no lady
When I hit the drug, it save me
Tryna leave a young nigga on the corner
Tryna drink my demons 'way 'til the morning
You ain’t seen nothin', nothing like it
Swear to God you ain’t seen nothin' like it (Uh, uh)
It’s the city where the skinny niggas ride, yep
That same city, you might see me with my slime, yep
Buck-fitty to your chitty, you get prime cut
Primetime, fuck, fuck it, your time’s up
That what ma said, they get upset
They coming at me indirect, live in effect
They wanna see me in the flesh, boy, take your best shot
Got something rip through your vest, aim for your head
Won’t break a sweat
I said it’s real niggas gone, take a stand
Murder for that dollar, understand?
Lately, niggas talking down, swear it made me
Plus I know these niggas shady
Mama said no trust no lady
When I hit the drug, it save me
Tryna leave a young nigga on the corner
Tryna drink my demons 'way 'til the morning
You ain’t seen nothin', nothing like it
Swear to God you ain’t seen nothin' like it
It’s murder on the corner

(traducción)

Dijo que los mejores tiempos esperaban a la vuelta de la esquina
Eso es asesinato en la esquina
He visto a estos niggas volviéndose malos
Nigga flaco empujando corderos
Dije que los niggas reales se han ido, toma una posición
Asesinato por ese dólar, ¿entiendes?
Últimamente, niggas hablando mal, juro que me hizo
Además, conozco a estos niggas sombríos
Mamá dijo que no confíes en ninguna dama
Cuando golpeo la droga, me salva
Tryna deja a un negro joven en la esquina
Tryna bebe mis demonios hasta la mañana
No has visto nada, nada como eso
Juro por Dios que no has visto nada igual
Tryna déjame flaco, sí, lo sabes
Es asesinato en la esquina (Montana, ayy)
Compruébalo, los salpicaré como un leopardo
En la esquina huele aroma como un pastor
viendo narcos o ellos narcos
Cerebro frito, si hago mi cama, dormiré en ella
King size, francés trató de franquiciar
Antes de la máquina, lo hicimos a mano
Las perras frente a sus bragas ahora me masturban como los Grammy
Cien cadenas como TLC, frío
En ese Wayne, mili tras mili
Con una perra como Keisha de Belly
Ruego a Dios que vivamos mil años
Y si te lastimo, beberemos Ciroc por tus lágrimas
Atrofiando a los aturdidores, fumando los látigos
Carbono en el frente, skrrt en el puente a Harlem
Pisaste la alfombra, la bandera
Afilamos el botín, diez bastidores para la losa de mármol
Fregadero de cocina de piscina, pintura de seis capas
Bump Aretha Franklin, perra como Jada Pinkett, ja
Dije que los niggas reales se han ido, toma una posición
Asesinato por ese dólar, ¿entiendes?
Últimamente, niggas hablando mal, juro que me hizo
Además, conozco a estos niggas sombríos
Mamá dijo que no confíes en ninguna dama
Cuando golpeo la droga, me salva
Tryna deja a un negro joven en la esquina
Tryna bebe mis demonios hasta la mañana
No has visto nada, nada como eso
Juro por Dios que no has visto nada igual (Uh, uh)
Es la ciudad donde montan los negros flacos, sí
Esa misma ciudad, es posible que me veas con mi baba, sí
Buck-fitty a tu chitty, obtienes un corte de primera
Horario estelar, joder, joder, se acabó tu tiempo
Que lo que ma dijo, se molestan
Vienen hacia mí indirectamente, viven en efecto
Quieren verme en carne y hueso, chico, haz tu mejor tiro
Tienes algo rasgado a través de tu chaleco, apunta a tu cabeza
No romperá el sudor
Dije que los niggas reales se han ido, toma una posición
Asesinato por ese dólar, ¿entiendes?
Últimamente, niggas hablando mal, juro que me hizo
Además, conozco a estos niggas sombríos
Mamá dijo que no confíes en ninguna dama
Cuando golpeo la droga, me salva
Tryna deja a un negro joven en la esquina
Tryna bebe mis demonios hasta la mañana
No has visto nada, nada como eso
Juro por Dios que no has visto nada igual
Es un asesinato en la esquina