Traducción de la letra de la canción Trap House - French Montana, Birdman, Rick Ross

Trap House (original)

They talking bout me in the trap house
(What you heard?)
They asking bout me in the trap house
(What you heard?)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?) Dope boy fresh, nigga
They asking bout me in the trap house
(Yeah!)
What the business is, stay up out of mine (hah)
What the business is, stay up out of mine (hah, yeah)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?)
They asking bout me in the trap house (hah)
Trap house (hah)
(Coke Boy, baby!)
Trap house (hah)
Niggas mad that I went and got my visa (hah)
Thirty on my wrist, had to roll my sleeve up (WHOOP)
Damn right we rockin' (rockin'), damn right we coppin' (coppin')
Fly cars we whippin' (whippin'), the fuck boys be plottin' (plottin')
Purple Jolly Ranchers (Ranchers), chain couple advances (bling)
Wrist and watch blang (bling), blue and white like Kansas (hah)
Right side turn wheel;
talk kush, we burn fields (WHOOP)
Swore I seen the devil on my first mill
Had to kill the watch, nigga -- time served
I’m talking +9,000 Watts+, nigga -- you ain’t heard?
(Yeah!)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?)
They asking bout me in the trap house
(What you heard?)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?)
They asking bout me in the trap house
(Yeah!)
What the business is, stay up out of mine (hah)
What the business is, stay up out of mine (hah)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?)
They asking bout me in the trap house (hah)
You know my wardrobe foreign, nigga
(M-M-M-Maybach Music)
Trap house (hah)
You know my watch foreign, nigga…
Trap house (hah)
I talk money, some say I speak foreign (HUH)
Whip foreign, watch foreign, bitch foreign (HUH)
Told her to dance, and that bitch kept going
Cake, cake, cake, cake -- just throw it
I’m a boss, motherfucker
Pull up to the club just to floss, motherfucker
On the salt, motherfucker
Rich motherfucker
All the whips foreign;
take your bitch, motherfucker
Suck a dick, motherfucker
I’m the shit, motherfucker
Time to get up off the toilet;
this is it, motherfucker
Thirty-six, motherfucker
And you a bitch, motherfucker
All your bitches know it;
hit a lick, motherfucker
Took a brick, motherfucker
(Yeah!)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?)
They asking bout me in the trap house
(What you heard?)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?)
They asking bout me in the trap house
(Yeah!)
What the business is, stay up out of mine (hah)
What the business is, stay up out of mine (hah)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?) Rich Gang
They asking bout me in the trap house (BLATT!!, hah)
Hundred bricks, nigga, like a hundred chips
Hundred whips, nigga, another hundred clips
Overseas, nigga, on some hundred shit
Flip a hundred things, moving on a hundred whips
All the mils counted, peep how it feels
Up top, nigga, doing big deals
Big chips, nigga, knowing how to kill
On the field, nigga, do this shit and do it real
Another flip, nigga, stash the cash
We do this, but nothing but some money on me
Another blast, nigga -- pussy
Curve, swerve, hit 'em with that chopper on me
11 hundred, flipped 11 hundred
Coke Boys in this bitch, move 11 hundred
Got them whole things in the sand
Uptown, filthy rich, Rich Gang
(Yeah!)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?)
They asking bout me in the trap house
(What you heard?)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?)
They asking bout me in the trap house
(Yeah!)
What the business is, stay up out of mine (hah)
What the business is, stay up out of mine (hah)
They talking bout me in the trap house
(What you heard?)
They asking bout me in the trap house (hah)
Yeah, yeah
The hardest part about the bid’ness
Is minding your own
You walk in the room
All the whisperin' stop
But you know?
Nosey people get in the face
But real niggas gettin' money
Ya feel me?
They askin' 'bout me in the trap house
E’ry block
Baby whattup?
Rozay
They talkin' 'bout us in the trap house!

(traducción)

Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Preguntan por mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Qué escuchaste?) Chico drogado fresco, nigga
Preguntan por mí en la casa trampa
(¡Sí!)
Cual es el negocio, mantente fuera de lo mio (ja)
Cuál es el negocio, quédate fuera del mío (ja, sí)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Me preguntan por mí en la trampa (ja)
Casa trampa (hah)
(¡Niño Coca-Cola, bebé!)
Casa trampa (hah)
Niggas enojado porque fui y obtuve mi visa (hah)
Treinta en mi muñeca, tuve que arremangarme (WHOOP)
Maldita sea, estamos rockeando (rockin), maldita sea, estamos coppin' (coppin')
Coches voladores que azotamos (latigazos), los jodidos chicos están tramando (trazando)
Purple Jolly Ranchers (Ranchers), avances de pareja en cadena (bling)
Muñeca y reloj blang (bling), azul y blanco como Kansas (ja)
Rueda de giro del lado derecho;
Habla kush, quemamos campos (WHOOP)
Juré que vi al diablo en mi primer molino
Tuve que matar el reloj, nigga - tiempo cumplido
Estoy hablando de +9,000 Watts+, nigga, ¿no te han oído?
(¡Sí!)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Preguntan por mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Preguntan por mí en la casa trampa
(¡Sí!)
Cual es el negocio, mantente fuera de lo mio (ja)
Cual es el negocio, mantente fuera de lo mio (ja)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Me preguntan por mí en la trampa (ja)
Conoces mi vestuario extranjero, nigga
(M-M-M-Maybach Music)
Casa trampa (hah)
Ya conoces mi reloj extranjero, nigga...
Casa trampa (hah)
Hablo de dinero, algunos dicen que hablo extranjero (HUH)
Látigo extranjero, reloj extranjero, perra extranjera (HUH)
Le dije que bailara, y esa perra siguió
Pastel, pastel, pastel, pastel, solo tíralo
Soy un jefe, hijo de puta
Acércate al club solo para usar hilo dental, hijo de puta
En la sal, hijo de puta
rico hijo de puta
Todos los látigos extranjeros;
toma tu perra, hijo de puta
Chupa una polla, hijo de puta
Soy la mierda, hijo de puta
Hora de levantarse del inodoro;
esto es, hijo de puta
Treinta y seis, hijo de puta
Y tu una perra, hijo de puta
Todas tus perras lo saben;
dale un lametón, hijo de puta
Tomó un ladrillo, hijo de puta
(¡Sí!)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Preguntan por mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Preguntan por mí en la casa trampa
(¡Sí!)
Cual es el negocio, mantente fuera de lo mio (ja)
Cual es el negocio, mantente fuera de lo mio (ja)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Qué escuchaste?) Rich Gang
Me preguntan por mí en la trampa (¡¡BLATT!!, hah)
Cien ladrillos, nigga, como cien fichas
Cien látigos, nigga, otros cien clips
En el extranjero, nigga, en cien cosas
Voltea cien cosas, moviéndote en cien látigos
Todos los mils contados, mira cómo se siente
arriba, nigga, haciendo grandes negocios
Grandes fichas, nigga, sabiendo cómo matar
En el campo, nigga, haz esta mierda y hazlo de verdad
Otro tirón, nigga, esconde el efectivo
Hacemos esto, pero nada más que algo de dinero en mí
Otra explosión, nigga - coño
Curva, desvío, golpéalos con ese helicóptero sobre mí
11 centenas, volteado 11 centenas
Coke Boys en esta perra, mueven 11 cien
Tengo las cosas enteras en la arena
Uptown, asquerosamente rico, Rich Gang
(¡Sí!)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Preguntan por mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Preguntan por mí en la casa trampa
(¡Sí!)
Cual es el negocio, mantente fuera de lo mio (ja)
Cual es el negocio, mantente fuera de lo mio (ja)
Están hablando de mí en la casa trampa
(¿Lo que oiste?)
Me preguntan por mí en la trampa (ja)
Sí, sí
La parte más difícil de la oferta
es cuidar de ti mismo
entras en la habitación
Todos los susurros se detienen
¿Pero tu sabes?
La gente entrometida se mete en la cara
Pero los negros reales obtienen dinero
¿Me sientes?
Me preguntan por mí en la trampa
cada bloque
Bebé, ¿qué pasa?
Rozay
¡Están hablando de nosotros en la trampa!