Traducción de la letra de la canción 40 - French Montana, Trey Songz, Fabolous

40 (original)

Money ain’t everything nigga it’s the only thing
I pop bottles like I got 40 rings
40 cars, 40 chains, 40 bitches
I got 40 names
A, K, K, K, K, K
Karma, drama, never been to college
Think about the feds homie, that’ll be the only thing
40 cars, 40 chains
Bust, bust it, what the business is?
Cars, cribs, couple businesses
Lean, Percs and them blacks
Been to hell and back
Then I cut off my rearview, cause I ain’t looking back
Now my bad bitch neck tatted, blue dye my bladder
Rip it off that rack boy, what it cost don’t matter
I say starin' down and I’m in it
Trap money I’m spending
PG for that dream team, you fucking right we winning
40, 40, another 40 boy
They ask me why I sell, feel that YSL?
Drunk in the front, your bitch in the back
I land in the front, and I start from the back
Hop out the jet, what city is this?
3 bitches in bed, I’m like who’s titty is this?
They fucked around and let a nigga like me get rich
I don’t know another nigga like me exist
These girls be 'bout that YOLO life
I ask you now if you a ho, no right?
But my dick’s still meeting with your throat tonight
Pimp game strong, cold as ice
Told em I’d show you right
You pay for pussy, you know the price
That’s hard to handle, this life a gamble
I want the dice, minute rice
To business life, I’m an enterprise
And I’ll drop whatever on whatever you ain’t finna buy
Live every moment like my last, like I’m finna die
Know I sing it now wonder will I sing it when I’m in the sky
Bust it, bust it, she let that 40 flame
My AKA is what shorty name
Just call my crew the Rolex and Audi gang
But we still got no time for these lames
I’m with my Mexican homies out of Juárez
They’ll hook you up, give you a chorus
We campaigning like we running for pres
Still watching out for JC and Torres
New York undercovers amongst the others
The family be couple hundred of us
Got a hundred brothers, AKA the Jacksons
Got a hundred sisters, AKA the Braxtons

40 (traducción)

El dinero no lo es todo, negro, es lo único
Hago estallar botellas como si tuviera 40 anillos
40 autos, 40 cadenas, 40 perras
tengo 40 nombres
A, K, K, K, K, K
karma, drama, nunca he ido a la universidad
Piensa en los federales homie, eso será lo único
40 coches, 40 cadenas
Busto, busto, ¿cuál es el negocio?
Coches, cunas, negocios de pareja.
Lean, Percs y los negros
He estado en el infierno y de vuelta
Luego corté mi retrovisor, porque no estoy mirando hacia atrás
Ahora mi cuello de perra mala tatuado, tinte azul mi vejiga
Rámpelo de ese estante, chico, lo que cueste no importa
Digo mirando hacia abajo y estoy dentro
Trampa de dinero que estoy gastando
PG para ese equipo de ensueño, tienes toda la razón, estamos ganando
40, 40, otro chico de 40
Me preguntan por qué vendo, ¿sienten que YSL?
Borracho en el frente, tu perra en la espalda
Aterrizo en el frente, y empiezo desde atrás
Súbete al avión, ¿qué ciudad es esta?
3 perras en la cama, soy como ¿de quién es esta teta?
Jodieron y dejaron que un negro como yo se hiciera rico
No sé que exista otro negro como yo
Estas chicas son sobre esa vida YOLO
Te pregunto ahora si eres un ho, no, ¿verdad?
Pero mi pene todavía se encuentra con tu garganta esta noche
Juego de proxeneta fuerte, frío como el hielo
Les dije que te mostraría bien
Pagas por el coño, sabes el precio.
Eso es difícil de manejar, esta vida es una apuesta
yo quiero los dados, minuto arroz
Para la vida empresarial, soy una empresa
Y dejaré caer lo que sea que no puedas comprar
Vive cada momento como el último, como si fuera a morir
Sé que lo canto ahora me pregunto si lo cantaré cuando esté en el cielo
Rómpelo, rómpelo, ella dejó esa llama 40
Mi AKA es qué nombre corto
Solo llama a mi tripulación la pandilla Rolex y Audi
Pero todavía no tenemos tiempo para estos lames
Estoy con mis homies mexicanos fuera de Juárez
Te conectarán, te darán un coro
Estamos haciendo campaña como si estuviéramos corriendo para prensa
Todavía cuidando a JC y Torres
Nueva York encubiertos entre los demás
La familia sea un par de cientos de nosotros
Tengo cien hermanos, también conocidos como los Jackson
Tengo cien hermanas, también conocidas como las Braxton