Traducción de la letra de la canción Carrie - French Vanilla

Carrie (original)

Carrie -- A shy girl who doesn’t make friends easily…
I wanna be myself and I want everyone to see me
I wanna be myself and Mama you can’t stop me
I wanna be myself and I want everyone to see me
I wanna be myself and Mama you can’t stop me
(Why didn’t ya tell me, Mama? They threw things at me, Mama.)
Carrie got her period in the shower
Carrie got her period and everyone laughed at her
Carrie got her period in the shower
Carrie got her period and everyone laughed at her
You’re a woman now, Carrie
Tommy ain’t in love with me
That’s something that is plain to see
Tommy ain’t in love with me
That’s something that is plain to see
We’re all very sorry, Cassie
Don’t you know that killing’s a sin?
My very own mother is doing me in
Don’t you know that killing’s a sin?
My very own mother is doing me in
Eve was weak
Eve was weak
Carrie went home and drew a bath
Carrie went home and Mama stabbed her in the back
Carrie went home and drew a bath
Carrie went home and Mama stabbed her in the back
Eve was weak.
She loosened The Raven upon the world and The Raven was called Sin
Say it, Carrie.
SAY IT!!!

Carrie (traducción)

Carrie: una chica tímida que no hace amigos fácilmente...
Quiero ser yo mismo y quiero que todos me vean
Quiero ser yo mismo y mamá, no puedes detenerme
Quiero ser yo mismo y quiero que todos me vean
Quiero ser yo mismo y mamá, no puedes detenerme
(¿Por qué no me lo dijiste, mamá? Me tiraron cosas, mamá).
Carrie tuvo su período en la ducha
Carrie tuvo su período y todos se rieron de ella
Carrie tuvo su período en la ducha
Carrie tuvo su período y todos se rieron de ella
Ahora eres una mujer, Carrie
Tommy no está enamorado de mí
Eso es algo que es fácil de ver
Tommy no está enamorado de mí
Eso es algo que es fácil de ver
Todos lo sentimos mucho, Cassie.
¿No sabes que matar es pecado?
Mi propia madre me está haciendo en
¿No sabes que matar es pecado?
Mi propia madre me está haciendo en
Eva era débil
Eva era débil
Carrie fue a casa y preparó un baño
Carrie se fue a casa y mamá la apuñaló por la espalda.
Carrie fue a casa y preparó un baño
Carrie se fue a casa y mamá la apuñaló por la espalda.
Eva era débil.
Ella soltó El Cuervo sobre el mundo y El Cuervo fue llamado Sin
Dilo, Carrie.
¡¡¡DILO!!!